Текст и перевод песни Karol Conká - Bate a Poeira

Os perturbados se prevalecem
Enquanto atingidos adoecem
Palavras soltas que aborrecem
Esperança depois de uma prece
Um povo com crise de abstinência
Procura explicação pra existência
Num mundo onde dão mais valor pra aparência
Tem sua conseqüência
Negro, branco, rico, pobre
O sangue é da mesma cor
Somos todos iguais
Sentimos calor, alegria e dor
Krishna, Buda, Jesus, Allah
Speed Black profetizou
Nosso Deus é um só
Vários nomes pro mesmo criador
Pouco me importa sua etnia
Religião, crença, filosofia
Absorvendo sabedoria
Desenvolvendo meu dia-a-dia.
Nesse mundo poucas coisas são certas
Amor, sorte, morte, a vida que se leva
Do sul para o norte, da Ásia à América
Se errar é humano, o erro te liberta
Seja o que tiver que ser, seja o que quiser ser
Bate a poeira, bate a poeira, bate a poeira
Seja o que quiser ser
Bate a poeira, bate a poeira, bate a poeira
Seja o que tiver que ...
O preconceito velado
Tem o mesmo efeito, mesmo estrago
Raciocínio afetado
Falar uma coisa e ficar do outro lado
Se o tempo é rei vamos esperar a lei
Tudo que já passei nunca me intimidei
Já sofri, já ganhei, aprendi, ensinei
Tentaram me sufocar mas eu respirei
Há tanta gente infeliz
Com vergonha da beleza natural
É só mais um aprendiz
Que se esconde atrás de uma vida virtual
Gorda, preta, loira o que tiver que ser
Magra, santa, doida somos a força e o poder
Basta, chega, bora, levanta a cabeça e vê
Vem cá, viva, sinta, o que quiser você pode ser
Nesse mundo poucas coisas são certas
Amor, sorte, morte, a vida que se leva
Do sul para o norte, da Ásia à América
Se errar é humano, o erro te liberta
Seja o que tiver que ser, seja o que quiser ser
Bate a poeira, bate a poeira, bate a poeira
Seja o que quiser ser
Bate a poeira, bate a poeira, bate a poeira
Seja o que tiver que ...

Тех, кто встревожен, если преобладают
В то время как достигнуты болеют
Рассеянных слов, что скучно
Надежда, после того, как молитва
Народ с кризисом воздержания
Ищет объяснение, для тебя существование
В мире, где дают больше значение, ведь внешний вид
Имеет свое следствие
Черный, белый, богатый, бедный
Кровь, того же цвета
Мы все равны
Мы чувствуем тепло, радость и боль
Кришна, Будда, Иисус, Аллах
Speed Black пророчествовал
Наш Бог един
Несколько имен pro-творца
Мне все равно, своей этнической принадлежности
Религия, вера, философия
Впитывая мудрость
Разработка мой день-в-день.
В этом мире очень немногие вещи, определенные
Любовь, счастье, смерть, жизнь, что приводит
С юга на север, от Азии до Америки
Если человеку свойственно ошибаться, ошибки освобождает тебя
Пусть будет, что будет, будет то, что вы хотите быть
Попадает пыль, бьет пыль, бьет по пыли
То, что вы хотите быть
Попадает пыль, бьет пыль, бьет по пыли
Пусть будет, что ...
Предрассудков, связанных с
Имеет тот же эффект, даже в ущерб
Рассуждения влияет
Говорить одно, а остановиться на другой стороне
Если время король будем ждать закон
Все, что я провел я никогда не intimidei
Я страдал, я выиграл, я узнал, я рассказал
Меня пытались задушить, но я вдохнул
Есть много людей недовольны
Стыдно естественной красоты
Это просто еще один ученик
Что прячется за виртуальной жизнью
Тучная, черная, блондинка, что у него быть
Худой, санта, сумасшедшим, мы-сила и власть
Просто, приходит, bora, поднимает голову и видит
Иди сюда, живите, чувствуйте, что хотите, вы можете быть
В этом мире очень немногие вещи, определенные
Любовь, счастье, смерть, жизнь, что приводит
С юга на север, от Азии до Америки
Если человеку свойственно ошибаться, ошибки освобождает тебя
Пусть будет, что будет, будет то, что вы хотите быть
Попадает пыль, бьет пыль, бьет по пыли
То, что вы хотите быть
Попадает пыль, бьет пыль, бьет по пыли
Пусть будет, что ...