Karol Conká - Boa Festa - перевод текста песни на английский

Boa Festa - Karol Conkáперевод на английский




Boa Festa
Good Party
Eu gosto de uma boa festa,
I like a good party,
Bebida quente tomo todas sem ter pressa.
I drink my hot drinks without rushing.
Ráh!! licença que bicudo não se atravessa,
Ráh!! Get out of the way, don't block the path,
Se liga que na pista têm quem sente a batida.
Get on the dance floor with those who feel the beat.
Eu gosto de uma boa festa,
I like a good party,
Bebida quente tomo todas sem ter pressa.
I drink my hot drinks without rushing.
Ráh!! licença que bicudo não se atravessa,
Ráh!! Get out of the way, don't block the path,
Se liga que na pista têm quem sente a batida.
Get on the dance floor with those who feel the beat.
Me alcança um copo que hoje é festa eu nem quero saber.
Hand me a drink, because today is a party and I don't care.
nas alturas e não estou pretendendo descer.
I'm high on life and I'm not planning on coming down.
Sem preguiça, espanto a cobiça,
Without being lazy, I fend off the envy,
Vou te dizer dos podres sempre soube me proteger.
I'll tell you, I always knew how to protect myself from the rotten ones.
Enquanto vários se focam no que não me
While many focus on what doesn't
Interessa permaneço tranquila longe do que me estressa.
Interest me, I remain calm and far from what stresses me out.
Bem doida completamente sem nada a dever sem passar dos limites,
Really crazy, with nothing to be owed without crossing the limits,
Com classe vou me entorpecer.
I'm going to get myself drunk with class.
Eu gosto de uma boa festa,
I like a good party,
Bebida quente tomo todas sem ter pressa.
I drink my hot drinks without rushing.
Ráh!! licença que bicudo não se atravessa,
Ráh!! Get out of the way, don't block the path,
Se liga que na pista têm quem sente a batida.
Get on the dance floor with those who feel the beat.
Eu gosto de uma boa festa,
I like a good party,
Bebida quente tomo todas sem ter pressa.
I drink my hot drinks without rushing.
Ráh!! licença que bicudo não se atravessa,
Ráh!! Get out of the way, don't block the path,
Se liga que na pista têm quem sente a batida.
Get on the dance floor with those who feel the beat.
Bem acompanhada não têm pra ninguém,
Well-accompanied, no one can compare,
Personalidade própria levada nota 100.
Own personality, completely one of a kind.
Cidade é Curitiba onde o original se mantém,
The city is Curitiba, where the original remains,
Sente somente aqueles que provém do bem.
Only those who come from good sense it.
Gosto da batida que quando toca hipnotiza,
I like the beat that hypnotizes when it plays,
Desenvolve a pira de quem se indentifica.
It ignites the passion of those who identify with it.
Se não quer curtir não fique parado igual manequim,
If you don't want to have fun, don't stand there like a mannequin,
Encosta na parede espaço pra quem afim.
Lean against the wall and give space to those who do.
Eu gosto de uma boa festa,
I like a good party,
Bebida quente tomo todas sem ter pressa.
I drink my hot drinks without rushing.
Ráh!! licença que bicudo não se atravessa,
Ráh!! Get out of the way, don't block the path,
Se liga que na pista têm quem sente a batida.
Get on the dance floor with those who feel the beat.
Eu gosto de uma boa festa,
I like a good party,
Bebida quente tomo todas sem ter pressa.
I drink my hot drinks without rushing.
Ráh!! licença que bicudo não se atravessa,
Ráh!! Get out of the way, don't block the path,
Se liga que na pista têm quem sente a batida.
Get on the dance floor with those who feel the beat.
Os de verdade estão presente
The true ones are present
Não pode ser diferente,
It couldn't be any other way,
Se carrega a cultura no sangue.
If you carry the culture in your blood.
Sempre represente prendiz bebidas quentes estilo evidente,
Always represent, apprentice hot drinks, evident style,
Sabendo aproveitar cada momento envolvente.
Knowing how to enjoy every engaging moment.
que longe de acabar vai curtindo sem se apressar,
Since it's far from over, keep enjoying yourself without rushing,
Relaxa, se solta, toma umas pra aliviar.
Relax, let loose, have a few drinks to unwind.
Sente o peso e deixa rolar,
Feel the weight and let it go,
que sem desanimar com boa intenção pra energizar.
But don't get discouraged, with good intentions to energize.
Eu gosto de uma boa festa,
I like a good party,
Bebida quente tomo todas sem ter pressa.
I drink my hot drinks without rushing.
Ráh!! licença que bicudo não se atravessa,
Ráh!! Get out of the way, don't block the path,
Se liga que na pista têm quem sente a batida.
Get on the dance floor with those who feel the beat.
Eu gosto de uma boa festa,
I like a good party,
Bebida quente tomo todas sem ter pressa.
I drink my hot drinks without rushing.
Ráh!! licença que bicudo não se atravessa,
Ráh!! Get out of the way, don't block the path,
Se liga que na pista têm quem sente a batida.
Get on the dance floor with those who feel the beat.





Авторы: Vinicius Leonard Moreira, Karoline Dos Santos De Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.