Текст и перевод песни Karol Conká - Gandaia

Gandaia

A noite tá perfeita
Eu saio com as amiga louca
Jóias, maquiagem
Muito capricho na roupa
Versatilizando no estilo
Com muito brilho
Doses de tequila
Aguça o instinto
Queremos ir dançar
Sei que todo mundo quer também
Ficar bem zen
Ter uma pira, ir além
Vem cá, meu bem
Mostra o que você tem
Te prometo que não conto pra ninguém
Balada tá nota 100
Muito calor lá na pista
Tem sempre alguém que me lança um olhar de conquista
Desbaratinei, desviei
Mais uma dose no balcão, aí me animei
Dancei, dancei, dancei
Dancei, nem me liguei
Que o vestido subiu demais, então ajeitei
Eu vou gingar com o mundo
E acompanhar o bumbo (ooh)
Quem quiser é só chegar junto
Meu rolê a lua vai clarear
Hoje o meu nome é gandaia
Com as amiga louca eu vou me jogar
Nessa vida louca aproveitar
Meu rolê a lua vai clarear
Hoje o meu nome é gandaia
Com as amiga louca eu vou me jogar
Nessa vida louca aproveitar
Bo-bo-bo-bom demais
É desse jeito
Vai com calma rapaz
Mais respeito
Dá dez passos pra trás
Fica aí mesmo
É bom ter disciplina se quiser sair ileso
Que hoje eu to perigosa
Cheia de truque
No recinto cabe todo mundo
Então não me empurre
A luz me confunde
O cenário é colorido
Eu e minhas parceiras no comando definitivo
No passinho black
No pique sem cansar
Se tá bom ninguém se mete, então bora se jogar
Desbancando as piriguete
Que mal sabem rebolar
Relaxa, moleque
Esse daqui é o meu lugar
Meu rolê a lua vai clarear
Hoje o meu nome é gandaia
Com as amiga louca eu vou me jogar
Nessa vida louca aproveitar
Meu rolê a lua vai clarear
Hoje o meu nome é gandaia
Com as amiga louca eu vou me jogar
Nessa vida louca aproveitar
(Eu não quero nem saber)
(Eu vou brindar, vou brindar)
(Vo-vo-vou viver)
(Eu não quero nem saber)
(Eu vou brindar, vou brindar)
(Vo-vo-vou viver)
(Na gandaia, na gandaia)
(Na gandaia)
(Na gandaia, na gandaia)
(Na gandaia)
Meu rolê a lua vai clarear
Hoje o meu nome é gandaia
Com as amiga louca eu vou me jogar
Nessa vida louca aproveitar
Meu rolê a lua vai clarear...

Гулянка

Ночь такая прекрасная
Я выхожу с подружками повеселиться
Драгоценности, макияж
Очень тщательно подобранный наряд
Меняю стили
С большим блеском
Порции текилы
Обостряют инстинкты
Мы хотим потанцевать
Знаю, все тоже хотят
Расслабиться
Повеселиться, выйти за рамки
Иди сюда, милый
Покажи, на что ты способен
Обещаю, никому не расскажу
Вечеринка на все сто
Очень жарко на танцполе
Всегда найдется кто-то, кто бросает на меня завоевательный взгляд
Я ускользнула, увернулась
Еще одна порция у барной стойки, и я оживилась
Танцевала, танцевала, танцевала
Танцевала, даже не заметила
Что платье слишком высоко задралось, потом поправила
Я буду двигаться в ритме мира
И подыгрывать барабану (ooh)
Кто хочет, присоединяйтесь
Моя тусовка озарит луну
Сегодня меня зовут Гулянка
С сумасшедшими подружками я буду отрываться
В этой безумной жизни наслаждаться
Моя тусовка озарит луну
Сегодня меня зовут Гулянка
С сумасшедшими подружками я буду отрываться
В этой безумной жизни наслаждаться
О-о-о-очень круто
Вот так вот
Полегче, парень
Побольше уважения
Сделай десять шагов назад
Оставайся там
Хорошо бы иметь дисциплину, если хочешь уйти целым
Потому что сегодня я опасна
Полна трюков
Здесь места хватит всем
Так что не толкайся
Свет меня ослепляет
Декорации красочные
Я и мои подруги окончательно за главного
В черном ритме
В темпе, не уставая
Если все хорошо, никто не вмешивается, так что давай отрываться
Затмевая пигалиц
Которые даже не умеют двигаться
Расслабься, парень
Это мое место
Моя тусовка озарит луну
Сегодня меня зовут Гулянка
С сумасшедшими подружками я буду отрываться
В этой безумной жизни наслаждаться
Моя тусовка озарит луну
Сегодня меня зовут Гулянка
С сумасшедшими подружками я буду отрываться
В этой безумной жизни наслаждаться
(Мне все равно)
(Я буду пить, буду пить)
(Бу-бу-буду жить)
(Мне все равно)
(Я буду пить, буду пить)
(Бу-бу-буду жить)
(На гулянке, на гулянке)
(На гулянке)
(На гулянке, на гулянке)
(На гулянке)
Моя тусовка озарит луну
Сегодня меня зовут Гулянка
С сумасшедшими подружками я буду отрываться
В этой безумной жизни наслаждаться
Моя тусовка озарит луну...