Текст и перевод песни Karol Conká - Gueto ao Luxo

Gueto ao Luxo

Do gueto ao luxo, do luxo ao gueto
Gueto é luxo, luxo é gueto
Eu gosto de luxo, nasci no gueto
Gueto é luxo, luxo é gueto
Calma, não se assuste eu vim do gueto, tô no luxo
Ao som de preto eu vô com tudo
No meu jogo eu sou o principal vencedor
Do gueto ao luxo
De hornet ou de harley
Nego tá sem um puto, mas mesmo assim tá no baile
De dia toma sol na laje
A noite numa cobertura
Champagne pra quem quer brindar
Quem deve foge da viatura
Na alta rolê de Camaro
Na quebrada de boa na rua
Mas quem tá com dinheiro paga
E quem não tem a catraca pula, pula
Alguém me chamou
Alguém me chamou
Deixa que eu vou, ô
Deixa que a nega vai
Manda pra mim quem é do gueto aguentar
Vim do gueto pronta pra aguentar
Manda pra mim quem é do gueto aguentar
Vim do gueto pronta pra aguentar
Uma voz me chamou dizendo: "pode vir"
Vim de longe sem esquecer tudo que já vivi
Do gueto ao luxo eu vou
Dá um aloha aí pra mim
É, quero ver o que tá por vir
Do gueto ao luxo, do luxo ao gueto
Gueto é luxo, luxo é gueto
Do gueto ao luxo, do luxo ao gueto
Gueto é luxo, o luxo é gueto
De rabo na pista admirando a vista
Quem puder bem vista, sabe que vem do gueto
Quero a grana do Eike Batista
Mas veja que o meu pique é do Zé Pequeno
Coca no gueto é luxo
Coca no luxo é gueto
No prêt-à-porter meu básico sempre é preto
Seja Android ou Apple, Red Label, Ciroc
Tamo no grau não fode, vida loka é pop
Um dia é caviar, no outro hotdog
Num dia Boqueirão, outro em New York
Alguém me chamou
Alguém me chamou
Deixa que eu vou
Ô, deixa que a nega vai
Manda pra mim quem é do gueto aguentar
Vim do gueto pronta pra aguentar
Uma voz me chamou dizendo: "pode vir"
Vim de longe sem esquecer tudo que já vivi
Do gueto ao luxo eu vou
Dá um aloha ai pra mim
É, quero ver o que tá por vir
Do gueto ao luxo, do luxo ao gueto
Gueto é luxo, luxo é gueto
Do gueto ao luxo, do luxo ao gueto
Gueto é luxo, o luxo é gueto
Meu nome começa com k, se liga no meu nome
Tô passando, dá licença
Tá com medo? Então corre
Conka se liga no meu nome
Tô passando, dá licença
Plow, plow, plow

Из трущоб в роскошь

Из трущоб в роскошь, из роскоши в трущобы
Трущобы – это роскошь, роскошь – это трущобы
Мне нравится роскошь, я родилась в трущобах
Трущобы – это роскошь, роскошь – это трущобы
Спокойно, не пугайся, я пришла из трущоб, я в роскоши
Под звуки черных, я иду ва-банк
В моей игре я главный победитель
Из трущоб в роскошь
На Хорнете или на Харлее
У парня нет ни гроша, но он все равно на вечеринке
Днем загорает на крыше
Ночью на пентхаусе
Шампанское для тех, кто хочет выпить
Кто должен, убегает от полиции
В высшем обществе катается на Камаро
В районе спокойно гуляет по улице
Но тот, у кого есть деньги, платит
А у кого нет, тот прыгает через турникет, прыгает
Кто-то меня позвал
Кто-то меня позвал
Дай мне уйти, о
Дай девчонке уйти
Передай мне, кто из трущоб, выдержит
Я пришла из трущоб, готовая выдержать
Передай мне, кто из трущоб, выдержит
Я пришла из трущоб, готовая выдержать
Голос позвал меня, сказав: "можешь идти"
Я пришла издалека, не забывая всё, что пережила
Из трущоб в роскошь я иду
Передай мне привет
Да, хочу видеть, что будет дальше
Из трущоб в роскошь, из роскоши в трущобы
Трущобы – это роскошь, роскошь – это трущобы
Из трущоб в роскошь, из роскоши в трущобы
Трущобы – это роскошь, роскошь – это трущобы
Трясу попой на танцполе, любуясь видом
Кто хорошо выглядит, знает, что я из трущоб
Хочу денег, как у Эйке Батисты
Но знай, что мой настрой как у Зе Пекиньо
Кокаин в трущобах – это роскошь
Кокаин в роскоши – это трущобы
В прет-а-порте мой базовый всегда черный
Будь то Android или Apple, Red Label, Ciroc
Мы на стиле, не мешай, отвязная жизнь – это круто
Один день – икра, в другой – хот-дог
Один день в Бокейране, другой в Нью-Йорке
Кто-то меня позвал
Кто-то меня позвал
Дай мне уйти
О, дай девчонке уйти
Передай мне, кто из трущоб, выдержит
Я пришла из трущоб, готовая выдержать
Голос позвал меня, сказав: "можешь идти"
Я пришла издалека, не забывая всё, что пережила
Из трущоб в роскошь я иду
Передай мне привет
Да, хочу видеть, что будет дальше
Из трущоб в роскошь, из роскоши в трущобы
Трущобы – это роскошь, роскошь – это трущобы
Из трущоб в роскошь, из роскоши в трущобы
Трущобы – это роскошь, роскошь – это трущобы
Мое имя начинается с k, запомни мое имя
Я прохожу, дай пройти
Тебе страшно? Тогда беги
Конка, запомни мое имя
Я прохожу, дай пройти
Пых, пых, пых