Karol Conká - Me Garanto - перевод текста песни на русский

Me Garanto - Karol Conkáперевод на русский




Me Garanto
Я гарантирую
Quem te viu, quem te
Кто тебя видел, кто тебя видит сейчас
Não quero me envolver
Не хочу вмешиваться
Vejo que seus delírios botam muita coisa a perder
Вижу, твои бредни многое губят
Enquanto olha pro próprio rabo
Пока ты смотришь на свой зад,
Que nunca vai crescer
Который никогда не вырастет
Muitos caminham de mãos dadas pensando em fortalecer
Многие идут рука об руку, думая о силе
Vai entender...
Поймешь...
Que nada se conquista sendo hipocrita e egoísta
Что ничего не добиться, будучи лицемерным и эгоистичным
Se não acredita
Если не веришь
Usa o pouco que sabe e invista
Используй то немногое, что знаешь, и вложись
Se exiba...
Выпендривайся...
Vai achando que tem o poder na mão
Продолжай думать, что власть у тебя в руках
Se fazendo de doidão
Притворяясь дурачком
Perdendo a consideração
Теряя уважение
tem muita gente comentando sua derrota
Уже многие обсуждают твое поражение
Abaixa a crista, devagarinho e se toca
Сбавь обороты, иди помедленнее и возьми себя в руки
Esse seu comportamento de confuso
Это твое сбивчивое поведение
Fecha as portas
Закрывает перед тобой двери
Isso você sabendo, não finja que não se importa
Ты это знаешь, не притворяйся, что тебе все равно
Quando ficar de fora se por favor não força
Когда останешься за бортом, пожалуйста, не навязывайся
Cada um tem seu destino
У каждого своя судьба
Cada um tem sua hora
У каждого свой час
Não fique inventando histórias
Не выдумывай истории
O momento é agora
Сейчас самое время
Imitador se mostra, mais tarde enjoa e vai embora
Подражатель показывает себя, потом надоедает и уходит
Se quer medir força
Если хочешь помериться силами
Sei que eu me garanto
Знай, я гарантирую
Sem conversa frouxa
Без пустой болтовни
Sem me olhar de canto
Без взглядов украдкой
Fecha a boca, ouça:
Закрой рот, слушай:
Eu não to bricando, sua estratégia é fraca
Я не шучу, твоя стратегия слаба
vou chegar te derrubando
Я уже иду, чтобы сбить тебя с ног
Se quer medir força
Если хочешь помериться силами
Sei que eu me garanto
Знай, я гарантирую
Sem conversa frouxa
Без пустой болтовни
Sem me olhar de canto
Без взглядов украдкой
Fecha a boca, ouça:
Закрой рот, слушай:
Eu não to bricando, sua estratégia é fraca
Я не шучу, твоя стратегия слаба
vou chegar te derrubando
Я уже иду, чтобы сбить тебя с ног
Esse seu jeito inocente não funcina na minha frente
Твой невинный вид не работает передо мной
Te desbanco enquanto você finje ser diferente
Я разоблачаю тебя, пока ты притворяешься другим
Me espanto com sua atuação nada comovente
Меня поражает твоя неубедительная игра
Que no entanto ta conseguindo enganar muita gente
Которой, тем не менее, удается обмануть многих
Seu jeito insistente
Твоя настойчивость
Você veste a ignorancia
Ты прикрываешься незнанием
Nem sabe o que falando
Даже не знаешь, о чем говоришь
E vem me enchendo de cobrança
И засыпаешь меня требованиями
De que adianta ter voz com ausencia de atitude
Что толку только говорить, без каких-либо действий
Esse caminho não é pra fraco
Этот путь не для слабаков
Junte os trapos e se mude
Собери манатки и убирайся
Leve junto as carapuças
Захвати с собой свои колпаки
Suas ideias imundas
Свои грязные мыслишки
Quem muito se enche de orgulho
Кто слишком полон гордости
regride e se afunda
Только деградирует и тонет
Engula o veneno e me escuta:
Проглоти яд и послушай меня:
Não pense na disputa
Не думай только о соперничестве
Minha liderança vem de berço
Мое лидерство врожденное
venci essa luta
Я уже выиграла эту битву
Te sugiro doses de bom senso e maturidade
Советую тебе принять дозу здравого смысла и зрелости
Pra que se perca o vício de agir feito covarde
Чтобы избавиться от привычки вести себя как трус
é do seu caráter apontar, depois correr
У тебя в характере указывать, а потом убегать
Vai se queimando sozinho
Ты сгораешь сам по себе
E tende a desaparecer
И скоро исчезнешь
Se quer medir força
Если хочешь помериться силами
Sei que eu me garanto
Знай, я гарантирую
Sem conversa frouxa
Без пустой болтовни
Sem me olhar de canto
Без взглядов украдкой
Fecha a boca, ouça:
Закрой рот, слушай:
Eu não to bricando, sua estratégia é fraca
Я не шучу, твоя стратегия слаба
vou chegar te derrubando
Я уже иду, чтобы сбить тебя с ног
Se quer medir força
Если хочешь помериться силами
Sei que eu me garanto
Знай, я гарантирую
Sem conversa frouxa
Без пустой болтовни
Sem me olhar de canto
Без взглядов украдкой
Fecha a boca, ouça:
Закрой рот, слушай:
Eu não to bricando, sua estratégia é frac
Я не шучу, твоя стратегия слаба
vou chegar te derrubando
Я уже иду, чтобы сбить тебя с ног





Авторы: Vinicius Leonard Moreira, Karoline Dos Santos De Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.