Текст и перевод песни Karol Conká - Melhor Que Se Faz

Melhor Que Se Faz

Pra que tudo isso, é tanta coisa se perdendo
Julgamentos ao léu corações endurecendo
Com o tempo eu fui vendo, vivendo e entendendo
Que somos simples criaturas em desenvolvimento
Erros cometidos, alguém vai condenar
Ninguém é compreendido, ninguém sabe perdoar
No final somos todos reféns do próprio sentimento
Afogando as mágoas numa piscina de lamentos
Momentos contraditórios me deixam meio confusa
Tento me adaptar, mais tem coisa que não muda
Já não sei se posso suportar
Tanto constrangimento, me fazendo enjoar
Acho que é melhor deixar pra lá
Tenho que me ocupar com o que possa me fortificar
Deixa que o tempo se encarregue de arrumar
Algo que faça com que as peças possam se encaixar
Seja lá o que for deixa a mágoa pra trás
É o melhor que se faz
Vê se é isso mesmo que te satisfaz
É só correr atrás
Se alguém errou é só não errar mais
Pra onde eu vou o certo se atrai, então vai
Ohai, ohai, ohai
É o melhor que se faz
Egos inflados, opniões são expostas
Rancor acumulado apoiado nas próprias costas
Falso sorriso é lançado por obrigação
Correndo risco de se perder na interpretação
A junção de razões fortalece o que é coerente
Permanece o que é real e a mentira se torna ausente
Somos sujeitos anormais querendo atenção
Seres reais, criando uma conexão
O mundo gira, deixa que ele trabalhe
E a gente pira, aqui não há um que se cale
Bota na balança tudo que for de benéfico
Renove a esperança sem sentimento sintético
Siga na paz, eleve a alma
Nos momentos de aflição o esquema é ter calma
A vida inteira é feita pra ser feliz
Abra os olhos pro que o coração te diz!
Seja lá o que for deixa a mágoa pra trás
É o melhor que se faz
Vê se é isso mesmo que te satisfaz
É só correr atrás
Se alguém errou é só não errar mais
Pra onde eu vou o certo se atrai, então vai
Ohai, ohai, ohai
É o melhor que se faz
Seja lá o que for deixa a mágoa pra trás
É o melhor que se faz
Vê se é isso mesmo que te satisfaz
É só correr atrás
Se alguém errou é só não errar mais
Pra onde eu vou o certo se atrai, então vai
Ohai, ohai, ohai
É o melhor que se faz
Ohai, ohai, ohai
Ohai, ohai, ohai
É o melhor que se faz

Le meilleur à faire

À quoi tout cela sert-il, tant de choses se perdent
Jugements à l'air libre, les cœurs se durcissent
Avec le temps, j'ai vu, vécu et compris
Que nous sommes de simples créatures en développement
Des erreurs commises, quelqu'un va condamner
Personne ne comprend, personne ne sait pardonner
Au final, nous sommes tous otages de nos propres sentiments
Noyant les chagrins dans une piscine de lamentations
Des moments contradictoires me laissent un peu confuse
J'essaie de m'adapter, mais certaines choses ne changent pas
Je ne sais plus si je peux supporter
Tant d'embarras, me donnent envie de vomir
Je pense qu'il vaut mieux laisser tomber
Je dois m'occuper de ce qui peut me fortifier
Laisse le temps s'occuper d'arranger
Quelque chose qui fasse que les pièces puissent s'emboîter
Quoi qu'il en soit, laisse le chagrin derrière toi
C'est le meilleur à faire
Vérifie si c'est vraiment ce qui te satisfait
Il suffit de courir après
Si quelqu'un a commis une erreur, il suffit de ne plus la faire
Où que j'aille, le juste s'attire, alors vas-y
Ohai, ohai, ohai
C'est le meilleur à faire
Égos gonflés, les opinions sont exposées
La rancœur accumulée repose sur ses propres épaules
Un faux sourire est lancé par obligation
Risquant de se perdre dans l'interprétation
La réunion des raisons renforce ce qui est cohérent
Ce qui est réel demeure et le mensonge devient absent
Nous sommes des sujets anormaux désirant de l'attention
Êtres réels, créant une connexion
Le monde tourne, laisse-le travailler
Et on devient fou, ici, il n'y a personne qui se taise
Mets sur la balance tout ce qui est bénéfique
Renouvelle l'espoir sans sentiment synthétique
Continue en paix, élève l'âme
Dans les moments de détresse, le schéma est de rester calme
Toute la vie est faite pour être heureuse
Ouvre les yeux sur ce que ton cœur te dit !
Quoi qu'il en soit, laisse le chagrin derrière toi
C'est le meilleur à faire
Vérifie si c'est vraiment ce qui te satisfait
Il suffit de courir après
Si quelqu'un a commis une erreur, il suffit de ne plus la faire
Où que j'aille, le juste s'attire, alors vas-y
Ohai, ohai, ohai
C'est le meilleur à faire
Quoi qu'il en soit, laisse le chagrin derrière toi
C'est le meilleur à faire
Vérifie si c'est vraiment ce qui te satisfait
Il suffit de courir après
Si quelqu'un a commis une erreur, il suffit de ne plus la faire
Où que j'aille, le juste s'attire, alors vas-y
Ohai, ohai, ohai
C'est le meilleur à faire
Ohai, ohai, ohai
Ohai, ohai, ohai
C'est le meilleur à faire