Karol Conká - Que Delícia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Karol Conká - Que Delícia




Que Delícia
Какое наслаждение
Uh uh uh uh uh... Yeah yeah yeah!
Ух ух ух ух ух... Да да да!
Que delícia logo cedo você me dando bom dia,
Какое наслаждение, с самого утра ты желаешь мне доброго утра,
Lábios na minha nuca enquanto sua mão me acaricia.
Губы на моей шее, пока твоя рука ласкает меня.
Fecho os meus olhos mergulho por inteira no clima,
Закрываю глаза, полностью погружаюсь в атмосферу,
Respeito e malícia juntos é química na medida.
Уважение и шалость вместе - это химия в нужной мере.
Sussurrando me diz coisas que gosto de ouvir,
Шепча, говоришь мне вещи, которые я люблю слышать,
Sou rainha exclusiva e você ta aqui pra me servir.
Я эксклюзивная королева, и ты здесь, чтобы служить мне.
Não quero ter o trabalho de ter que ai te pedir,
Не хочу утруждать себя тем, чтобы просить тебя,
Sem preguiça tenta desvendar que te faz progredir.
Без лени постарайся разгадать, что помогает тебе двигаться вперед.
Me mostra o que sabe fazer se eu não gostar vou te dizer,
Покажи мне, что ты умеешь делать, если мне не понравится, я скажу тебе,
Sem medo de ser feliz sem medo de se envolver.
Не бойся быть счастливым, не бойся увлечься.
Massageia meu ego conforme rola o procedê,
Массируй мое эго, пока все идет своим чередом,
Sou uma caixa de surpresas, te ajuda a desenvolver.
Я шкатулка с сюрпризами, помогаю тебе развиваться.
Você me tem mas sou eu quem ta no comando.
Ты обладаешь мной, но командую здесь я.
Vou mais além, nem vêm se tiver se limitando.
Я иду дальше, даже не приближайся, если ограничиваешь себя.
Por enquanto eu to gostando, continuo analisando,
Пока что мне нравится, я продолжаю анализировать,
Meu comportamento demonstra que eu to te aprovando.
Мое поведение демонстрирует, что я тебя одобряю.
o que eu mereço sem exitar, capricha no começo pra firmar
Дай мне то, что я заслуживаю, не колеблясь, постарайся в начале, чтобы утвердиться,
Mostra o que tem pra me oferecer,
Покажи, что ты можешь мне предложить,
Se eu achar que bom vai permanecer
Если я решу, что хорошо, ты останешься.
Chega apavora, descarta a ideia de embora.
Приходи, напугай, отбрось мысли об уходе.
Se o telefone tocar simplesmente a gente ignora.
Если зазвонит телефон, мы просто проигнорируем его.
Sintonia garantida ouvindo a trilha sonora.
Настроенность гарантирована, слушая саундтрек.
Quase perco o juízo, ta delícia, ta da hora.
Я чуть не сошла с ума, так восхитительно, так здорово.
É, disso que eu to falando, sei que você ta entendendo,
Да, это то, о чем я говорю, знаю, что ты понимаешь,
Pode vim quente esbanjando todo seu talento.
Можешь приходить горячим, растрачивая весь свой талант.
Não me subestime acabo te surpreendendo,
Не стоит меня недооценивать, я могу тебя удивить,
Sou inédita, com o tempo vai aprendendo
Я невиданная, со временем ты научишься.
Bebida fina pra da um grau, fica bem diferente.
Хороший напиток, чтобы немного расслабиться, становится совсем другим.
Isso é sensacional, esquema pra experiente.
Это потрясающе, схема для опытных.
Direcionando com classe o que te pertence,
Управляя с достоинством тем, что тебе принадлежит,
Disposta a dominar a qualidade que te convence.
Готова подчинить себе качество, которое тебя убеждает.
Absolutamente compatível, auto nível,
Абсолютно совместимая, высокий уровень,
Em outra língua posso te dizer que sou terrível.
На другом языке я могу сказать тебе, что я ужасна.
A intenção é visível, irresistível.
Намерение очевидно, неотразимо.
Habilidades que tornam momentos insubstituível
Навыки, которые делают моменты незаменимыми.
o que eu mereço sem exitar, capricha no começo pra firmar
Дай мне то, что я заслуживаю, не колеблясь, постарайся в начале, чтобы утвердиться,
Mostra o que tem pra me oferecer,
Покажи, что ты можешь мне предложить,
Se eu achar que bom vai permanecer
Если я решу, что хорошо, ты останешься.
o que eu mereço sem exitar, capricha no começo pra firmar
Дай мне то, что я заслуживаю, не колеблясь, постарайся в начале, чтобы утвердиться,
Mostra o que tem pra me oferecer,
Покажи, что ты можешь мне предложить,
Se eu achar que bom vai permanecer
Если я решу, что хорошо, ты останешься.
Vai permanecer
Ты останешься.
Vai permanecer
Ты останешься.
Vai permanecer
Ты останешься.
Vai permanecer
Ты останешься.
Eh eh eh eh
Э э э э
o que eu mereço sem exitar, capricha no começo
Дай мне то, что я заслуживаю, не колеблясь, постарайся в начале
o que eu mereço sem exitar, capricha no começo
Дай мне то, что я заслуживаю, не колеблясь, постарайся в начале
o que eu mereço uh uh uh uh
Дай мне то, что я заслуживаю ух ух ух ух
Que delícia...
Какое наслаждение...
Terminou? Agora lava a louça ah ah ah
Закончил? А теперь помой посуду ах ах ах





Авторы: karol conka, nave


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.