Karol Conká - Tombei (part. Tropkillaz) - перевод текста песни на французский

Baguncei a divisão, esparramei

J'ai mis de l'ordre dans la division, je l'ai éparpillé

Peguei sua opinião, 1-2 pisei

J'ai pris ton opinion, 1-2 j'ai piétiné

Se der palpitação, não dá nada, conta até três

Si tu as des palpitations, ce n'est rien, compte jusqu'à trois

Negrita de Lacaia Carla que samba no bass

La négresse de Lacaia Carla qui danse sur le bass

Se quiser conferir, vem cá, pra ver se aguenta

Si tu veux vérifier, viens ici, pour voir si tu tiens le coup

Miro muito bem, enquanto você tenta

Je suis très bien, tandis que tu essaies

Enquanto mamacita fala, vagabundo senta

Tant que mamacita parle, le vagabond s'assoit

Mamacita fala, vagabundo senta

Mamacita parle, le vagabond s'assoit

Depois que o alarme tocar não adianta fugir

Une fois que l'alarme se déclenchera, il ne sera plus temps de fuir

Vai ter que se misturar ou se bater de frente, periga cair

Il faudra se mélanger ou se battre de front, il y a un risque de tomber

Já que é pra tombar... Tombei!

Puisque c'est pour tomber... J'ai tombé!

Bang bang

Já que é pra tombar... Tombei!

Puisque c'est pour tomber... J'ai tombé!

Bang bang

Bau, bau, bauê

Tombar-bar, tombei

Tomber-bar, j'ai tombé

Bau, bau, bauê

Tombar-bar, tombei

Tomber-bar, j'ai tombé

Se é pra entender o recado, então, bota esse som no talo

Si tu veux comprendre le message, alors, met ce son à fond

Mas vem sem cantar de galo que eu não vou admitir

Mais viens sans chanter comme un coq, je ne vais pas l'admettre

Faça o que eu falo

Fais ce que je dis

E se tiver tão complicado

Et si c'est trop compliqué

É porque não tá preparado, se retire, pode ir

C'est parce que tu n'es pas prêt, retire-toi, tu peux y aller

Causando um tombamento (oh)

Causant un effondrement (oh)

Também tô carregada de argumento (oh)

Je suis aussi pleine d'arguments (oh)

Seu discurso não convence, só lamento (oh)

Ton discours ne convainc pas, je regrette (oh)

Segura a onda, senão ficará ao relento (oh, oh, oh)

Tiens bon, sinon tu seras exposé (oh, oh, oh)

Depois que o alarme tocar não adianta fugir

Une fois que l'alarme se déclenchera, il ne sera plus temps de fuir

Vai ter que se misturar ou se bater de frente, periga cair

Il faudra se mélanger ou se battre de front, il y a un risque de tomber

Já que é pra tombar... Tombei!

Puisque c'est pour tomber... J'ai tombé!

Bang bang

Já que é pra tombar... Tombei!

Puisque c'est pour tomber... J'ai tombé!

Bang bang

Bau, bau, bauê

Tombar-bar, tombei

Tomber-bar, j'ai tombé

Bau, bau, bauê

Tombar-bar (é)

Tomber-bar (c'est)

Já falei que é no meu tempo

Je t'ai déjà dit que c'est à mon rythme

As minhas regras vão te causar um efeito

Mes règles vont te provoquer un effet

É quando eu quero, se conforma, é desse jeito

C'est quand je veux, adapte-toi, c'est comme ça

Se quer falar comigo então fala direito, fala direito

Si tu veux me parler, alors parle correctement, parle correctement

É no meu tempo

C'est à mon rythme

As minhas regras vão te causar um efeito

Mes règles vont te provoquer un effet

É quando eu quero, se conforma, é desse jeito

C'est quand je veux, adapte-toi, c'est comme ça

Se quer falar comigo então fala direito, fala direito

Si tu veux me parler, alors parle correctement, parle correctement

Depois que o alarme tocar não adianta fugir

Une fois que l'alarme se déclenchera, il ne sera plus temps de fuir

Vai ter que se misturar ou se bater de frente, periga cair

Il faudra se mélanger ou se battre de front, il y a un risque de tomber

Já que é pra tombar... Tombei!

Puisque c'est pour tomber... J'ai tombé!

Bang bang

Já que é pra tombar... Tombei!

Puisque c'est pour tomber... J'ai tombé!

Bang bang

Bau, bau, bauê

Tombar-bar, tombei

Tomber-bar, j'ai tombé

Bau, bau, bauê

Tombar-bar, tombei

Tomber-bar, j'ai tombé

Karol Conká - Tombei (part. Tropkillaz)

Текст и перевод песни Karol Conká - Tombei (part. Tropkillaz)

Альбом