Karol G feat. Bad Bunny & Quavo - Ahora Me Llama (Remix) - перевод текста песни на французский

Call my phone it don't answer

J'appelle mon téléphone, il ne répond pas

Call, call my phone it don't answer

J'appelle, j'appelle mon téléphone, il ne répond pas

Karol G

Yeh yeh yeh yeh yeh yeh

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais

Quavo

Call my phone it don't answer

J'appelle mon téléphone, il ne répond pas

Call, call my phone it don't answer

J'appelle, j'appelle mon téléphone, il ne répond pas

Bad Bunny baby bebé

Bad Bunny baby bébé

Ahora me llama

Maintenant il m'appelle

Diciendo que le hago falta en su cama

Disant que je lui manque au lit

Sabiendo que eso conmigo no va, ya no va

Sachant que ça ne marche plus avec moi, ça ne marche plus

Ahora solo quiero salir con mi propio squad

Maintenant je veux juste sortir avec mon propre groupe

Porque la noche es mía

Parce que la nuit est à moi

La voy a disfrutar sin tu compañía

Je vais en profiter sans ta compagnie

Ahora yo quiero vivir la vida

Maintenant je veux vivre ma vie

Al fin y al cabo esta vida es mía

Après tout, cette vie est la mienne

Salí con el corazón partido y no quiero nada

Je suis sortie le cœur brisé et je ne veux rien

Ahora solo quiero los mejores tragos y la ropa traída de Dubai

Maintenant je veux juste les meilleurs verres et des vêtements de Dubaï

Y llámalo como tú quieras

Et appelle ça comme tu veux

Lo que tú digas me resbala

Ce que tu dis me passe au-dessus

Yo solo vivo a mi manera

Je vis juste à ma façon

Y y y y

Et et et et

Y llámame como tú quieras

Et appelle ça comme tu veux

Lo que tú digas me resbala

Ce que tu dis me passe au-dessus

Yo solo vivo a mi manera

Je vis juste à ma façon

Quavo

She won't leave me alone

Elle ne me laisse pas tranquille

She wanna hang on (Yup)

Elle veut s'accrocher (Ouais)

She know I got millions at the top floor (Yo)

Elle sait que j'ai des millions au dernier étage (Yo)

All in your feeling singing the same song (Same)

Tout dans tes sentiments en chantant la même chanson (Pareil)

I had you in the fame now your fame gone (Fame)

Je t'avais dans la gloire maintenant ta gloire a disparu (Gloire)

Brr, brrr, brrr, brrr

Call my phone it don't answer

J'appelle mon téléphone, il ne répond pas

Brr, brr, brrr, brrr, brrr

I'm in the jungle like panthers

Je suis dans la jungle comme les panthères

Brr, brrr, brrr, brrr

Call for my private dancer (Yeah)

Appelle ma danseuse privée (Ouais)

And she latino (Latino)

Et elle est latine (Latine)

And she grind for the Migos

Et elle se trémousse pour les Migos

She can do anything she want to

Elle peut faire tout ce qu'elle veut

Do anything she want

Faire tout ce qu'elle veut

She can do anything she'll show you

Elle peut faire n'importe quoi, elle te le montrera

Promise she gonna show you

Je te promets qu'elle te le montrera

I'mma make sure the vibes in the room

Je vais m'assurer que l'ambiance dans la pièce soit bonne

Vibes in the room

L'ambiance dans la pièce

I'mma sweep your heart like I'm a broom

Je vais balayer ton cœur comme un balai

Sweep, sweep sweep

Balayer, balayer, balayer

Me me me

Moi moi moi

Me va mucho mejor así soltero

Je vais beaucoup mieux comme ça, célibataire

Jangueo, bebo, fumo, hago to' lo que yo quiero

Je traîne, je bois, je fume, je fais tout ce que je veux

No me hables de amor verdadero

Ne me parle pas d'amour véritable

Yo tengo una colombiana y se lo meto entero (Yeah)

J'ai une Colombienne et je la lui mets en entier (Ouais)

Y llámalo como tú quieras

Et appelle ça comme tu veux

Lo que tú digas me resbala la la

Ce que tu dis me passe au-dessus la la

Yo solo vivo a mi manera

Je vis juste à ma façon

Yeh yeh yeh

Ouais ouais ouais

Y llámalo como tú quieras

Et appelle ça comme tu veux

Lo que tú digas me resbala la la

Ce que tu dis me passe au-dessus la la

Yo solo vivo a mi manera

Je vis juste à ma façon

Ya ya ya ya ya

Ouais ouais ouais ouais ouais

El estilo de vida que yo llevo desde hace rato a mí me encanta

Le style de vie que j'ai depuis un moment, j'adore

Estoy soltera, hago lo que quiera y nadie levanta mi falda

Je suis célibataire, je fais ce que je veux et personne ne soulève ma jupe

Si antes era mala

Si j'étais méchante avant

Ahora viene la nueva versión y más mala

Voici la nouvelle version et encore plus méchante

Sigo haciendo fama

Je continue à me faire un nom

Después yo veo que justico llego a mi cama

Après je vois quel justicier arrive dans mon lit

Baby, I don't wanna be the one that craves for you I'm not gonna be

Bébé, je ne veux pas être celle qui te réclame, je ne serai pas

That one to do what you wanna do

Celle qui fera ce que tu veux

No necesito tu nombre como otras mujeres

Je n'ai pas besoin de ton nom comme les autres femmes

Verte ya no está en mis planes

Te voir n'est plus dans mes projets

Don't call me

Ne m'appelle pas

Que que que que

Que vivir de amores eso ya no me hace falta

Que vivre d'amour, je n'en ai plus besoin

Yo soy dueña de mi vida a mí nadie me manda (No, no, no)

Je suis maîtresse de ma vie, personne ne me commande (Non, non, non)

Yo soy dueña de mi vida a mí nadie me manda

Je suis maîtresse de ma vie, personne ne me commande

Go go go go

Vas-y vas-y vas-y vas-y

Brr, brrr, brrr, brrr

Call my phone it don't answer

J'appelle mon téléphone, il ne répond pas

Brr, brr, brrr, brrr, brrr

I'm in the jungle like panthers (Yeah)

Je suis dans la jungle comme les panthères (Ouais)

Brr, brrr, brrr, brrr

Call for my private dancer (Yeh)

Appelle ma danseuse privée (Ouais)

And she latino (Latino)

Et elle est latine (Latine)

And she grind for the Migos

Et elle se trémousse pour les Migos

Yeh yeh yeh yeh yeh yeh

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais

Karol G

Quavo

Bad Bunny baby bebé

Bad Bunny baby bébé

Ovy on the drums (Ovy on the drums)

Ovy à la batterie (Ovy à la batterie)

Hear this music bebé

Écoute cette musique bébé

Díselo Luian

Dis-le à Luian

Karol G, Karol G

Quavo

Quavo , KAROL G , Bad Bunny - Ahora Me Llama (Remix)

Текст и перевод песни Karol G feat. Bad Bunny & Quavo - Ahora Me Llama (Remix)

Альбом