KAROL G - DÉJALOS QUE MIREN - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KAROL G - DÉJALOS QUE MIREN




DÉJALOS QUE MIREN
DÉJALOS QUE MIREN
Me dicen "hola" y e'te se encojona
Ils me disent "bonjour" et il s'énerve
Porque le conte'to (¿Aló?) pero yo no le puedo pichar
Parce que je réponds (Allo ?) mais je ne peux pas lui raccrocher au nez
Así me conoci'te y no vo'a cambiar (Ey)
C'est comme ça que tu m'as rencontrée et je ne vais pas changer (Ey)
Entonce' tiene' que aguantar, bae
Alors il doit supporter, mon chou
Baby, déjalos que miren
Bébé, laisse-les regarder
Oh-oh, que me miren
Oh-oh, qu'ils me regardent
Que yo soy tuya nomá'
Parce que je suis à toi
Pero déjalo' que miren
Mais laisse-les regarder
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Deja que me miren (Ey)
Laisse-les me regarder (Ey)
A nadie me va a robar
Personne ne me volera
Toda la noche (Noche) me la paso soñando contigo
Toute la nuit (Nuit) je rêve de toi
Mirando tu foto pero pensando en nosotros
Je regarde ta photo mais je pense à nous
Cómo me toca cuando estoy contigo
Comme tu me touches quand je suis avec toi
Y toda la noche (Noche) me la paso soñando contigo
Et toute la nuit (Nuit) je rêve de toi
Mirando tu foto pero pensando en nosotros
Je regarde ta photo mais je pense à nous
Cómo me toca cuando estoy contigo ([?]; ey)
Comme tu me touches quand je suis avec toi ([?]; ey)
Déjalos que miren, si estás total (Hmm)
Laisse-les regarder, si tu es un mec top (Hmm)
Hace' window shooping, lo vo'a comprar
On fait du lèche-vitrine, tu vas l'acheter
Salimo' combinados de las Gucci (Uh), y lo mojamo' haciéndolo en el Jacuzzi
On sort en Gucci (Uh), et on se mouille en le faisant dans le jacuzzi
Ey
Ey
Me gu'ta el sexo de'pué' de toda la' pelea, ey
J'aime le sexe après toute la dispute, ey
Me gu'ta cómo en la cama me [?], ey
'aime la façon dont on fait [, ey
Me gusta cuando cambia de poscicione' y pone la'condicione'
J'aime quand tu changes de position et que tu poses les conditions
Pero siempre te ganan la' emocione' y te mole'ta' cuando me habla cualquiera
Mais tu es toujours emportée par l'émotion et ça t'embête quand quelqu'un d'autre me parle
Ello' saben que yo no estoy soltera
Ils savent que je ne suis pas célibataire
quería' una mami pa' frontear; hmm
Tu voulais une meuf pour frimer; hmm
Entonce' tiene' que aguantar
Alors tu dois supporter
Baby, déjalos que miren
Bébé, laisse-les regarder
Oh-oh, que me miren
Oh-oh, qu'ils me regardent
Que yo soy tuya nomá'
Parce que je suis à toi
Pero déjalo' que miren
Mais laisse-les regarder
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Deja que me miren (Ey)
Laisse-les me regarder (Ey)
A nadie me va a robar
Personne ne me volera
Toda la noche me la paso soñando contigo
Toute la nuit je rêve de toi
Mirando tu foto pero pensando en nosotros
Je regarde ta photo mais je pense à nous
Cómo me toca cuando estoy contigo
Comme tu me touches quand je suis avec toi
Y toda la noche me la paso soñando contigo
Et toute la nuit je rêve de toi
Mirando tu foto, pensando en nosotros
Je regarde ta photo, je pense à nous
Cómo me toca cuando estoy contigo ([?]; ey)
Comme tu me touches quand je suis avec toi ([?]; ey)
Hmm, hmm, hmmm
Hmm, hmm, hmmm
Hmmm (Uh, uh-uh)
Hmmm (Uh, uh-uh)
Hmm, hmm, hmmm
Hmm, hmm, hmmm
O-O-Ovy on the Drums
O-O-Ovy on the Drums
Hmmm
Hmmm
(Déjalos que miren)
(Laisse-les regarder)
(Pero déjalo' que miren)
(Mais laisse-les regarder)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Deja que me miren)
(Laisse-les me regarder)





Авторы: Carolina Giraldo Navarro, Daniel Echavarria Oviedo, Julio Manuel González Tavarez, Justin Quiles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.