BEAUTIFUL BOY - Ludacris , Emilee , KAROL G перевод на немецкий

BEAUTIFUL BOY

You're way too beautiful, girl
That's why it'll never work
You have me suicidal, suicidal
When you say it's over
You're way too beautiful, girl
That's why it'll never work
You have me suicidal, suicidal
When you say it's over (Ey, ah)

Baby, dime lo que me hiciste, viste (Ah)
Tú no ere' normal, ¿de dónde saliste?
Cambiaste lo que estaba triste, viste
Y hasta me encanta cómo te vistes (Ah, ah)
Baby, yo no, te juro, no creía en el amor, no (No)
Pero tú me convertiste, mira que cursi me volviste, ey, ey
No existe comparación, corazón
Eres tú la razón por la que cual yo escribí esta canción
Cambié mis planes, ya casi ni salgo
Prefiero estar contigo en mi habitación
Viendo películas, ey, y aunque suene ridícula, ey (Ah, ah)
Así me volviste tú y tu nombre ya lo tengo de tattoo

My beautiful boy, I love you (You're way too beautiful, girl)
And you're my beautiful boy, te quiero (That's why it'll never work; ¿qué?)
Baby, no te vayas (You have me suicidal, suicidal; no)
Es que tú me encantas (When you say it's over; ey, ey)
My beautiful boy, te quiero (You're way too beautiful, girl; that's right)
Es que te quiero pa' mí (That's why it'll never work; pa' mí)
Me encantas, no te vayas (You have me suicidal, suicidal)
Quédate (When you say it's over)

Lu!
Mi linda, hermosa
Mi amor, baby, come closer
Toast to forever being the woman of my dreams (My dreams), ha
Every king needs a queen, la reina reign supreme
I showered you with all of my love
Turned around and we all in the club
They say it's hard to commit when you young and you rich
Poof like a magician, I be all with the tricks, ha
You callin' me on my mobile phone
Sayin' stop playin' with yo corazón
Heartbeat so loud, the heart speaks
And what the heart finds and loves, the heart keeps
Man, but I don't think I deserve you
I promise that I never meant to hurt you
Words givin' you reasons, change like the seasons
Invierno, I left your world freezin'

My beautiful boy, I love you (You're way too beautiful, girl)
And you're my beautiful boy, te quiero (That's why it'll never work)
Baby, no te vayas (You have me suicidal, suicidal; no)
Es que tú me encantas (When you say it's over; ey, ey)

You're way too beautiful, girl
That's why it'll never work
You have me suicidal, suicidal
When you say it's over
O-O-Ovy On The Drums

SCHÖNER JUNGE

Du bist viel zu schön, Junge
Deshalb wird es niemals funktionieren
Du machst mich suizidal, suizidal
Wenn du sagst, es ist vorbei
Du bist viel zu schön, Junge
Deshalb wird es niemals funktionieren
Du machst mich suizidal, suizidal
Wenn du sagst, es ist vorbei (Ey, ah)

Baby, sag mir, was du mir angetan hast, siehst du (Ah)
Du bist nicht normal, woher kommst du?
Du hast verändert, was traurig war, siehst du
Und ich liebe sogar, wie du dich kleidest (Ah, ah)
Baby, ich, ich schwöre dir, ich glaubte nicht an die Liebe, nein (Nein)
Aber du hast mich bekehrt, schau, wie kitschig du mich gemacht hast, ey, ey
Es gibt keinen Vergleich, mein Herz
Du bist der Grund, warum ich dieses Lied geschrieben habe
Ich habe meine Pläne geändert, ich gehe kaum noch aus
Ich bin lieber mit dir in meinem Zimmer
Filme schauen, ey, und auch wenn es lächerlich klingt, ey (Ah, ah)
So hast du mich gemacht, und deinen Namen habe ich schon als Tattoo

Mein schöner Junge, ich liebe dich (Du bist viel zu schön, Junge)
Und du bist mein schöner Junge, ich liebe dich (Deshalb wird es niemals funktionieren; was?)
Baby, geh nicht weg (Du machst mich suizidal, suizidal; nein)
Ich steh' einfach auf dich (Wenn du sagst, es ist vorbei; ey, ey)
Mein schöner Junge, ich liebe dich (Du bist viel zu schön, Junge; genau)
Es ist so, dass ich dich für mich will (Deshalb wird es niemals funktionieren; für mich)
Ich steh' auf dich, geh nicht weg (Du machst mich suizidal, suizidal)
Bleib (Wenn du sagst, es ist vorbei)

Lu!
Mein Hübscher, mein Schöner
Meine Liebe, Baby, komm näher
Ein Toast darauf, für immer der Mann meiner Träume zu sein (Meiner Träume), ha
Jede Königin braucht einen König, el rey herrscht souverän
Ich habe dich mit all meiner Liebe überschüttet
Drehte mich um und wir sind alle im Club
Man sagt, es ist schwer, sich zu binden, wenn man jung und reich ist
Puff wie eine Zauberin, ich bin voll mit den Tricks, ha
Du rufst mich auf meinem Handy an
Sagst, hör auf, mit deinem Herzen zu spielen
Herzschlag so laut, das Herz spricht
Und was das Herz findet und liebt, das behält das Herz
Mann, aber ich glaube nicht, dass ich dich verdiene
Ich verspreche, dass ich dich nie verletzen wollte
Worte geben dir Gründe, ändern sich wie die Jahreszeiten
Invierno (Winter), ich habe deine Welt erfrieren lassen

Mein schöner Junge, ich liebe dich (Du bist viel zu schön, Junge)
Und du bist mein schöner Junge, ich liebe dich (Deshalb wird es niemals funktionieren)
Baby, geh nicht weg (Du machst mich suizidal, suizidal; nein)
Ich steh' einfach auf dich (Wenn du sagst, es ist vorbei; ey, ey)

Du bist viel zu schön, Junge
Deshalb wird es niemals funktionieren
Du machst mich suizidal, suizidal
Wenn du sagst, es ist vorbei
O-O-Ovy On The Drums