Текст и перевод песни Karol Sakr - Bmout Alayk

Bmout Alayk

قدام عيونك أنا ما بعرف فيي شو بيصير
بطلع فيهن وبسافر لبعيـــد كتير
ما بلاقي كلمة
ما بلاقي كلمة
ما بلاقي كلمة
تعبر لك عن حب كبير ...

أنا لما بشوفك ألبي بيهرب مني
بيركد ليك ...
ما بعرف لما بيحكو عنك ليش
بيرجف هيك ...
بحس العالم كلن عرفوا إني بموت عليكـ
وبمووووت عليكـ ...

بتمنى قللن إنكـ عمري وأنا مغرومة فيكـ
وبخاف عيونن تحسدني
وحبي تنسيكـ
ما تبعد عني ما تبعد عني
ما تبعد عني لو لحظة . حدي خليكـ ...
خليــكــ ...

أنا لما بشوفك ألبي بيهرب مني
بيركد ليك ...
ما بعرف لما بيحكو عنك ليش
بيرجف هيك ...
بحس العالم كلن عرفوا إني بموت عليكـ
وبمووووت عليكـ

Умираю по тебе

Перед твоими глазами я не понимаю, что со мной происходит.
Смотрю в них и улетаю очень далеко.
Не нахожу слов,
не нахожу слов,
не нахожу слов,
чтобы выразить тебе свою огромную любовь...

Когда я вижу тебя, мое сердце убегает от меня,
стремится к тебе...
Не знаю, почему, когда говорят о тебе,
оно так дрожит...
Чувствую, весь мир узнал, что я умираю по тебе,
умираю по тебе...

Молюсь, чтобы ты знала, что ты моя жизнь, и я влюблена в тебя.
И боюсь, что чьи-то глаза сглазят меня,
и ты забудешь мою любовь.
Не уходи от меня, не уходи от меня,
не уходи от меня ни на мгновение. Останься со мной...
Останься...

Когда я вижу тебя, мое сердце убегает от меня,
стремится к тебе...
Не знаю, почему, когда говорят о тебе,
оно так дрожит...
Чувствую, весь мир узнал, что я умираю по тебе,
умираю по тебе...