Текст и перевод песни Karol Sakr - Haeak Alayi

Haeak Alayi

كيف بتقسي عليي كيف
بك ترجع قلي كيف
قلبي مبارح كان ضعيف. تغيرت كتير

روح تركني بحالي فل
مش حلوي بحقك تنذل
قلبي منك ياما مل. مليت كتير

ما بدي قلك حبيبي
ولا كون منك قريبي
اذا فكرك احكيك
غلطان كتير

صدق ما عن فكر فيك
انا هلق عم بشمت فيك
بدك ترجعلي ما فيك. خسران كتير
خسران كتير

حبك ما بيعنيلي شي
وقلبك ما بيعنيلي شي
من دوني ما بيسوي شي. غلطان كتير

Haeak Alayi

Comment peux-tu être si cruelle avec moi ?
Comment peux-tu revenir vers moi comme ça ?
Mon cœur était faible hier. J'ai beaucoup changé.

Va-t'en, laisse-moi tranquille.
Ce n'est pas beau de ta part d'être si méchant.
Mon cœur a tellement souffert de toi. J'en ai assez.

Je ne veux plus t'appeler mon amour.
Je ne veux plus être près de toi.
Si tu penses que tu peux me parler comme ça.
Tu te trompes beaucoup.

Sache que je ne pense plus à toi.
Je me moque de toi maintenant.
Si tu veux revenir à moi, tu es incapable.
Tu as beaucoup perdu.

Ton amour ne signifie rien pour moi.
Ton cœur ne signifie rien pour moi.
Sans moi, tu ne vaux rien. Tu te trompes beaucoup.