Текст и перевод песни Karol Tapia - Más Allá de Lo Real

Más Allá de Lo Real

Ven, te invito a conocer.
A ver bajo mi piel.
A descifrar lo que el mundo no logra entender.
Que somos algo más que un cuerpo al caminar.
Y que al soñar volamos más allá de lo real.

Al soñar transformamos presente y pasado.
Historias, relatos, colores y trazos.

Por eso ven, te invito a conocer.
A ver bajo mi piel.
A descifrar lo que en mis sueños lograremos entender.
Entender.
Entender.
Entender.

Somos algo más, de lo que el mundo puede imaginar.
Al soñar transformamos el presente y el pasado.
Y más allá de lo real, poder volar.

Por eso ven, te invito a conocer.
A ver bajo mi piel.
A descifrar lo que en mis sueños lograremos entender.
Entender.
Entender.
Entender.

Au-delà du réel

Viens, je t'invite à découvrir.
A voir sous ma peau.
A déchiffrer ce que le monde ne peut pas comprendre.
Que nous sommes plus qu'un corps qui marche.
Et qu'en rêvant, nous volons au-delà du réel.

En rêvant, nous transformons le présent et le passé.
Histoires, récits, couleurs et traits.

C'est pourquoi, viens, je t'invite à découvrir.
A voir sous ma peau.
A déchiffrer ce que nous parviendrons à comprendre dans mes rêves.
Comprendre.
Comprendre.
Comprendre.

Nous sommes plus que ce que le monde peut imaginer.
En rêvant, nous transformons le présent et le passé.
Et au-delà du réel, pouvoir voler.

C'est pourquoi, viens, je t'invite à découvrir.
A voir sous ma peau.
A déchiffrer ce que nous parviendrons à comprendre dans mes rêves.
Comprendre.
Comprendre.
Comprendre.