Текст и перевод песни Karol de Souza - Nem Sou Eu

Nem Sou Eu

Eu tava na minha
Vivendo a minha vida, quando ele chegou
Ia tudo bem na minha vida
Sou mulher crescida, sei do meu valor, fia
Orgulhosa como Pac saindo do tribunal
Eu sou chave, tia
Orgulhosa como a Tina saindo do casamento
Sem nada
Fica sabendo do que aconteceu
Ele tava comigo, tava te traindo
A gente se reconheceu
Num rolê esquisito, dois preto bonito
Todo mundo percebeu
A química era forte, os papo fluindo
Os drink, ele me ofereceu
Falando sussurrado, tipo seduzindo
Meu desejo apareceu
Ele tava na cerveja, eu no vinho tinto
A conta quem paga sou eu
Não dispia, eu me dispo, cê já sabe disso
A traidora nem sou eu
Quem aqui tem relacionamento contigo?
A traidora nem sou eu
Tá suave, eu entendo esse seu nervosismo, rá
Para de inventar desculpa
Na moral, você tá com ele porque quer
Sou nenhuma vagabunda
Eu nem sabia que ele tinha mulher, rã
A verdade nua e crua
É que você tá namorando um mané
Sem desvio de conduta
A minha cabeça mantenho de pé
Eu ouvindo Solange no elevador
Nem sou Beyoncé engolindo a dor
Meu corpo, meu templo, é só questão de tempo
No fundo eu só te desejo mais amor
Nem tô aqui pra guardar rancor
Sou de Nam Myoho Rengue Kyo
Você só merece um beijo solene
Já ele merece o Oscar de um melhor ator, rã

It's Not Even Me

I was living my life
When he came along
Everything was going well in my life
I'm a grown woman, I know my worth, girl
Proud as Pac leaving the courtroom
I'm the key, girl
Proud as Tina leaving the wedding
With nothing
Listen to what happened
He was with me, he was cheating on you
We recognized each other
In a weird hang, two good-looking black people
Everybody noticed
The chemistry was strong, the conversation was flowing
He offered me a drink
Whispering, like he was seducing me
My desire appeared
He was on the beer, I was on the red wine
I'm paying the bill
Don't undress, I'll undress myself, you already know that
The traitor is not even me
Who here has a relationship with you?
The traitor is not even me
It's cool, I understand your nervousness, ha
Stop making excuses
To be honest, you're with him because you want to be
I'm no tramp
I didn't even know he had a woman, girl
The naked truth
Is that you're dating an idiot
No misconduct
I keep my head up
I'm listening to Solange in the elevator
I'm not Beyoncé swallowing my pain
My body, my temple, it's just a matter of time
Deep down, I just wish you more love
I'm not here to hold a grudge
I'm from Nam Myoho Rengue Kyo
You only deserve a solemn kiss
He deserves an Oscar for best actor, ha