Текст и перевод песни Karola Nunes feat. Victor Rice - Já É

Já É

É coisa de momento bem corriqueira,
Que vem despretensiosamente
Tomara que você não faça uma besteira
Eu vou pagar pra ver e se pá de repente

Vai ser bem diferente do que rola aí
Vontade dá na gente, eu não saio daqui
Tem tanto pico louco pra eu te apresentar
Mas se ficar aqui pode até melhorar

É coisa de momento bem corriqueira,
Que vem despretensiosamente
Tomara que você não faça uma besteira
Mas é que eu vou pagar pra ver e se pá de repente

É pra ser, se já é, eu quero ver
Eu vou pagar pra ver, eu quero ver e se pá vou pagar

Vai ser bem diferente do que rola aí
Vontade dá na gente, eu não saio daqui
Tem tanto pico louco...

É pra ser, se já é, eu quero ver
Eu vou pagar pra ver, eu quero ver e se pá vou pagar
É pra ser, se já é, eu quero ver
Eu vou pagar pra ver, eu quero ver e se pá vou pagar
É pra ser, se já é, eu quero ver
Eu vou pagar pra ver, eu quero ver e se pá vou pagar
É pra ser, se já é, eu quero ver
Eu vou pagar pra ver, eu quero ver e se pá vou pagar

Pressa de inspiração, medo de perder a mão
De ultrapassar qualquer barreira
Não vou te perder, não vou te contar
Mas é que cê me pega de uma maneira

É coisa de momento até passageira
Do jeito que cê faz parece que é besteira
É coisa de momento até passageira
Mas eu não vou ligar se for pra vida inteira

É pra ser, se já é, eu quero ver
Eu vou pagar pra ver, eu quero ver e se pá vou pagar
É pra ser, se já é, eu quero ver
Eu vou pagar pra ver, eu quero ver e se pá vou pagar
É pra ser, se já é, eu quero ver
Eu vou pagar pra ver, eu quero ver e se pá vou pagar
É pra ser, se já é, eu quero ver
Eu vou pagar pra ver...

It Already Is

It's a trivial thing of the moment,
That comes unpretentiously
I hope you don't do something stupid
I'll pay to see and if it's a maybe suddenly

It'll be quite different from what's going on there
I feel like it, I'm not leaving here
There's so many crazy places I want to show you
But if you stay here it could even get better

It's a trivial thing of the moment,
That comes unpretentiously
I hope you don't do something stupid
But I'm going to pay to see and if it's a maybe suddenly

It's meant to be, if it already is, I want to see
I'll pay to see, I want to see and if maybe I'll pay

It'll be quite different from what's going on there
I feel like it, I'm not leaving here
There's so many crazy places...

It's meant to be, if it already is, I want to see
I'll pay to see, I want to see and if maybe I'll pay
It's meant to be, if it already is, I want to see
I'll pay to see, I want to see and if maybe I'll pay
It's meant to be, if it already is, I want to see
I'll pay to see, I want to see and if maybe I'll pay
It's meant to be, if it already is, I want to see
I'll pay to see, I want to see and if maybe I'll pay

Hurry of inspiration, fear of missing out
In surpassing any barrier
I won't lose you, I won't tell you
But you get me in a way

It's a momentary thing, even fleeting
The way you do it seems like it's stupid
It's a momentary thing, even fleeting
But I don't care if it's for life

It's meant to be, if it already is, I want to see
I'll pay to see, I want to see and if maybe I'll pay
It's meant to be, if it already is, I want to see
I'll pay to see, I want to see and if maybe I'll pay
It's meant to be, if it already is, I want to see
I'll pay to see, I want to see and if maybe I'll pay
It's meant to be, if it already is, I want to see
I'll pay to see...