Chorar - Victor Rice , Curumin , Karola Nunes , Pacha Ana перевод на немецкий

Chorar

E hoje eu me permiti chorar
A chuva veio e eu não tentei sanar
Eu nunca tive a intenção de disfarçar
Foi escorrendo e eu não quis secar

É que eu saquei a armadura, aquela capa dura, tô bem mais leve e pura
Eu caminho em passos lentos de olhos sempre atentos
Não me importo com o tempo, eu viajo em pensamentos

Ô pai!
Se eu quiser chorar então que caia
Que a gota da minha lágrima não é navalha
Não vai cortar e isso eu tenho que entender
Não vai doer e nem vai me fazer sofrer
Não vai cortar e isso eu tenho que aceitar
A chuva dos meus olhos é só pra lavar
A chuva dos meus olhos é só pra lavar
A chuva dos meus olhos é só pra lavar

Eu olho no espelho, eu dobro o joelho
Eu peço ao pai que me proteja de todo o mal que há
Que liberte os irmãos que tão na missão
Cumprindo a função, tripa e coração

Se quer correr tem que aprender a caminhar
Mas o que importa é o percurso pra quê a pressa de chegar?

E pra correr tem que aprender a caminhar
Aprender a caminhar
Aprender a caminhar

Mas é que eu tô até as tampa
Altas fita na garganta
Do que me adianta se eu não tenho pra onde ir
São meia noite e tanta, a madruga não me espanta
Eu vou escrevendo um som, perco a hora de dormir
Eu perco a hora de dormir
Eu perco a hora de dormir

Ô pai!
Se eu quiser chorar então que caia
Que a gota da minha lágrima não é navalha
Não vai cortar e isso eu tenho que entender
Não vai doer e nem vai me fazer sofrer
Não vai cortar e isso eu tenho que aceitar
A chuva dos meus olhos é só pra lavar
A chuva dos meus olhos é só pra lavar
A chuva dos meus olhos é só pra lavar

Se quer correr tem que aprender a caminhar
Mas o que importa é o percurso pra quê a pressa de chegar?

Pra correr tem que aprender a caminhar
Aprender a caminhar
Aprender a caminhar
E pra correr tem que aprender a caminhar
Aprender a caminhar
Aprender a caminhar

Weinen

Und heute erlaubte ich mir zu weinen
Der Regen kam und ich versuchte nicht, ihn zu stillen
Ich hatte nie die Absicht, es zu verbergen
Es rann hinab und ich wollte es nicht trocknen

Denn ich legte die Rüstung ab, jene harte Hülle, ich bin viel leichter und reiner
Ich gehe langsamen Schrittes mit stets wachen Augen
Die Zeit ist mir egal, ich reise in Gedanken

Oh Vater!
Wenn ich weinen will, dann lass es fließen
Denn der Tropfen meiner Träne ist kein Rasiermesser
Er wird nicht schneiden und das muss ich verstehen
Er wird nicht schmerzen und mich auch nicht leiden lassen
Er wird nicht schneiden und das muss ich akzeptieren
Der Regen meiner Augen ist nur zum Waschen da
Der Regen meiner Augen ist nur zum Waschen da
Der Regen meiner Augen ist nur zum Waschen da

Ich schaue in den Spiegel, ich beuge mein Knie
Ich bitte den Vater, mich vor allem Übel zu beschützen, das es gibt
Dass er die Brüder befreie, die auf Mission sind
Die ihre Aufgabe erfüllen, mit Leib und Seele

Wenn du rennen willst, musst du gehen lernen
Aber was zählt, ist der Weg, warum die Eile anzukommen?

Und um zu rennen, muss man gehen lernen
Gehen lernen
Gehen lernen

Aber es ist so, dass ich bis oben hin voll bin
Viele Dinge stecken mir im Hals
Was nützt es mir, wenn ich nirgendwo hingehen kann
Es ist nach Mitternacht, die frühe Morgenstunde schreckt mich nicht
Ich schreibe einen Song und vergesse die Zeit zum Schlafengehen
Ich vergesse die Zeit zum Schlafengehen
Ich vergesse die Zeit zum Schlafengehen

Oh Vater!
Wenn ich weinen will, dann lass es fließen
Denn der Tropfen meiner Träne ist kein Rasiermesser
Er wird nicht schneiden und das muss ich verstehen
Er wird nicht schmerzen und mich auch nicht leiden lassen
Er wird nicht schneiden und das muss ich akzeptieren
Der Regen meiner Augen ist nur zum Waschen da
Der Regen meiner Augen ist nur zum Waschen da
Der Regen meiner Augen ist nur zum Waschen da

Wenn du rennen willst, musst du gehen lernen
Aber was zählt, ist der Weg, warum die Eile anzukommen?

Um zu rennen, muss man gehen lernen
Gehen lernen
Gehen lernen
Und um zu rennen, muss man gehen lernen
Gehen lernen
Gehen lernen