Текст и перевод песни Karola Nunes - Cai a Água

Cai a Água

Sempre tenho o que fazer
Cada dia é uma batalha

Eu entro no sistema
Sem escravizar minha alma
Fazer cantar um povo sem ferir com as palavras
Sentir vibrar meu corpo numa energia mágica
Não abandono esse sonho

Cai a água
Cai a água
Cai a água
Cai a água

Onde tenha esperança eu faço minha morada
Contemplar o tempo
Todos tem a hora exata
Janaína canta à sorte, convida até as fadas
Todo mundo vem bailar com janaína

Aaaa Marabô, Ynaê, Caiala
Marabô, Ynaê, Caiala
Marabô, Ynaê, Caiala
Marabô, Ynaê, Caiala

Sempre tenho o que fazer
Cada dia é uma batalha
Onde tenha esperança, eu faço minha morada
Janaína canta à sorte, todos tem a hora exata
Todo mundo vem bailar
Numa energia mágica
Não abandono esse sonho

Cai a água
Marabô, Ynaê, Caiala
Marabô, Ynaê
Cai a água
Marabô, Ynaê, Caiala
Marabô, Ynaê

L'eau tombe

J'ai toujours quelque chose à faire
Chaque jour est une bataille

J'entre dans le système
Sans asservir mon âme
Faire chanter un peuple sans blesser avec les mots
Sentir mon corps vibrer dans une énergie magique
Je n'abandonne pas ce rêve

L'eau tombe
L'eau tombe
L'eau tombe
L'eau tombe

Où il y a de l'espoir, je fais ma demeure
Contempler le temps
Tout le monde a son heure exacte
Janaína chante à la chance, elle invite même les fées
Tout le monde vient danser avec Janaína

Aaaa Marabô, Ynaê, Caiala
Marabô, Ynaê, Caiala
Marabô, Ynaê, Caiala
Marabô, Ynaê, Caiala

J'ai toujours quelque chose à faire
Chaque jour est une bataille
Où il y a de l'espoir, je fais ma demeure
Janaína chante à la chance, tout le monde a son heure exacte
Tout le monde vient danser
Dans une énergie magique
Je n'abandonne pas ce rêve

L'eau tombe
Marabô, Ynaê, Caiala
Marabô, Ynaê
L'eau tombe
Marabô, Ynaê, Caiala
Marabô, Ynaê