Текст и перевод песни Karola Nunes - Mãe Gaia

Mãe Gaia

Mãe terra eu sou filha de gaia
O ciclo natural não falha
Mãe terra eu sou filha de gaia
O ciclo natural não falha

Da terra vim, pra terra voltarei
Em carne estou, mas luz sempre serei
Libertação, é só agora eu sei
Que vibração é combustível, comprovei

Vida que origina a onda
Sente a batida, dance o reggae não se esconda
Vibra na mesma intenção
Apenas se permita, liberta o coração
Vida que origina a onda
Se joga na pista, sem medo se arrisca
Se o reggae te chama então corresponda
Vibra na mesma intenção
Sente a batida e vibra junto com a canção

Mãe terra eu sou filha do sol
O astro rei na vida, é meu guia, é meu farol
Mãe terra eu sou filha do sol
Me cobre, me ilumina, do firmamento faz lençol

É o mesmo sol que queima lá em cima no céu
É o mesmo rubro na corrente sanguínea dos seus
É sincronia, coincidência não há
Quem vibra junto a tendência é melhorar

Vida que origina a onda
Sente a batida, ouça o reggae não se esconda
Vibra na mesma intenção
Apenas se permita, liberta o coração
Vida que origina a onda
Se joga na pista, sem medo se arrisca
Se o reggae te chama, então corresponda
Vibra na mesma intenção
Sente a batida e vibra junto com a canção

Mère Gaia

Mère Terre, je suis fille de Gaia
Le cycle naturel ne faiblit pas
Mère Terre, je suis fille de Gaia
Le cycle naturel ne faiblit pas

De la terre je suis venue, à la terre je retournerai
Je suis en chair, mais je serai toujours lumière
Libération, c'est seulement maintenant que je sais
Que la vibration est le carburant, j'ai prouvé

La vie qui engendre la vague
Sentez le rythme, dansez le reggae, ne vous cachez pas
Vibrez dans la même intention
Permettez-vous simplement, libérez votre cœur
La vie qui engendre la vague
Jetez-vous sur la piste, sans peur, prenez des risques
Si le reggae vous appelle, répondez
Vibrez dans la même intention
Sentez le rythme et vibrez avec la chanson

Mère Terre, je suis fille du soleil
L'astre roi dans la vie, c'est mon guide, c'est mon phare
Mère Terre, je suis fille du soleil
Couvre-moi, illumine-moi, du firmament fais un drap

C'est le même soleil qui brûle là-haut dans le ciel
C'est le même rouge dans le sang de votre corps
C'est la synchronisation, il n'y a pas de coïncidence
Celui qui vibre avec la tendance est appelé à s'améliorer

La vie qui engendre la vague
Sentez le rythme, écoutez le reggae, ne vous cachez pas
Vibrez dans la même intention
Permettez-vous simplement, libérez votre cœur
La vie qui engendre la vague
Jetez-vous sur la piste, sans peur, prenez des risques
Si le reggae vous appelle, répondez
Vibrez dans la même intention
Sentez le rythme et vibrez avec la chanson