Текст и перевод песни Karola Nunes - Tá Vendo Seu Moço?

Tá Vendo Seu Moço?

No meu argumento, eu me acho, eu me invento
Eu me encaixo da fruta mais doce, pra satirizar

Tormenta não abala, jogada ensaiada
Tá claro, evidente, eu nem preciso apontar

Eu teria coisas belas pra dizer
Te traria mais de mim que de você

Se sou manifesto, um mero agrado
Palhaço irado num circo que é total clichê

Você ao contrário, parece um otário
Tá vendo seu moço, o que esse cara me faz dizer?

Eu diria coisas belas pra você
Mentiria, só pra feliz te fazer

Se for ficar, então já é
Se for partir, eu boto fé
Se for pra ser, melhor assim pra mim

Se for ficar, então já é
Se for partir, eu boto fé
Se for pra ser, melhor assim pra mim

Ele atroz
Ela atriz
Ele gelo
Ela água

Ele sal
Ela som

Ela muda
Ele nunca
Ela razão
Ele não

Tu vois, mon chéri ?

Dans mon argument, je me trouve, je m'invente
Je m'adapte au fruit le plus doux, pour satiriser

La tempête ne me secoue pas, jeu répété
C'est clair, évident, je n'ai même pas besoin de montrer du doigt

J'aurais de belles choses à dire
Je t'apporterais plus de moi que de toi

Si je suis un manifeste, un simple plaisir
Un clown en colère dans un cirque qui est un cliché total

Toi au contraire, tu ressembles à un idiot
Tu vois, mon chéri, ce que ce type me fait dire ?

Je dirais de belles choses pour toi
Je mentirais, juste pour te faire plaisir

Si tu dois rester, alors c'est fait
Si tu dois partir, j'ai confiance
Si ça doit être, c'est mieux comme ça pour moi

Si tu dois rester, alors c'est fait
Si tu dois partir, j'ai confiance
Si ça doit être, c'est mieux comme ça pour moi

Il est cruel
Elle est actrice
Il est glace
Elle est eau

Il est sel
Elle est son

Elle change
Il ne change jamais
Elle est raison
Il ne l'est pas