Текст и перевод песни Karolina - Si Quieres Mi Amor

Si Quieres Mi Amor

Si quieres mi amor júramelo'
Si quieres mi amor mi amor sincero tendrás que jurar tu amor primero,
Si quieres mi amor mi amor primero tendrás que jurar tu amor sincero,
Yo ya me canse de andar llorando porque alguien me amo solo jugando,
Yo ya me canse de andar jugando, jugando al amor después llorando.

Y no me importa perderte tal vez perderte es mejor, que andar tentando a la suerte por un capricho de amor. Bis

Yo quiero sentir profundamente tu amor de verdad en cuerpo y mente,
Yo quiero sentir en cuerpo y mente tu amor de verdad profundamente,
Mas tengo el temor de ilusionarme y que llegues tu a traicionarme,
Más tengo el temor de traicionarme porque llegues tú a ilusionarme.

Y no me importa perderte tal vez perderte es mejor, que andar tentando a la suerte por un capricho de amor. Bis

Huy' sabor
Ven y ven, y ven a darme amor amor ven a ilusionarme
Ven y ven, y ven a darme amor amor ven a consolarme
Ven amorcito
Ven y ven, y ven a darme amor amor ven a ilusionarme
Ven y ven, y ven a darme amor amor ven a consolarme.
Hey' Hazme sentir' ja

Si Quieres Mi Amor

Si tu veux mon amour, jure-le moi.
Si tu veux mon amour, mon amour sincère, tu devras jurer ton amour en premier.
Si tu veux mon amour, mon amour sincère, tu devras jurer ton amour en premier.
J'en ai assez de pleurer parce que quelqu'un m'a aimé juste pour jouer.
J'en ai assez de jouer, de jouer à l'amour, puis de pleurer.

Et je ne me soucie pas de te perdre, peut-être que te perdre est mieux que de tenter le sort pour un caprice d'amour. Bis

Je veux sentir profondément ton amour véritable, dans ton corps et ton esprit.
Je veux sentir dans ton corps et ton esprit ton amour véritable, profondément.
Mais j'ai peur de m'illusions et que tu finisses par me trahir.
Mais j'ai peur de me trahir, parce que tu finisses par me faire des illusions.

Et je ne me soucie pas de te perdre, peut-être que te perdre est mieux que de tenter le sort pour un caprice d'amour. Bis

Oh, mon chéri !
Viens, viens, et viens me donner de l'amour, de l'amour, viens me faire des illusions.
Viens, viens, et viens me donner de l'amour, de l'amour, viens me consoler.
Viens, mon petit amour !
Viens, viens, et viens me donner de l'amour, de l'amour, viens me faire des illusions.
Viens, viens, et viens me donner de l'amour, de l'amour, viens me consoler.
Hey ! Fais-moi ressentir, oh !