Текст и перевод песни Karolina - Un Sabor a Nada

Un Sabor a Nada

Me dices que hás hallado en mi alma la fê perdida, que algun amor en tu pasado dejo una herida, me juras no dejar de amarme ni en un momento.

You tell me that you found faith in my soul, that some love in your past left a wound, you swear that you'll never stop loving me, not even for a moment.

Mas todo, solo son palabras que lleva el viento, quisiera que me comprendieras, amarte yo que mas quisiera, mas con tus juramentos necios

But it's all just words that the wind carries away. I wish you would understand me, I love you more than anything, but with your foolish oaths

Solo confundes la razon

You only confuse my reason.

Mejor no digas nada ten la boca callada, promesas y palabras me tienen mareada tus besos muy de noche tu amor de madrugada tan solo me dejaron un sabor a nada... ahiii

It's better if you say nothing, keep your mouth shut. Promises and words make me dizzy. Your late-night kisses and your dawn love left me with nothing but a bitter taste... oh yeah.

Si tu supieras que en mi mente y mis pensamientos, había un lugar tan solo a darte mis sentimientos, también ahi un pasado amargo en mi experiencia, momentos que marcaron mi alma y mi existencia. Lamento haberte conocido, hallar en ti un amor fingido, los echos niegan tus palabras y ofuscan a mi corazón.

If you only knew that in my mind and my thoughts, there was a place where I could only give you my feelings, there was also a bitter past in my experience, moments that left a mark on my soul and my existence. I regret having met you, finding in you a feigned love, your actions deny your words and darken my heart.

Mira mi amor yo te quiero te adoro, tu eres mi vida, mi tesoro. (hombre)

Look, baby, I love you, I adore you, you're my life, my treasure. (male)

Mejor no digas nada ten la boca callada, promesas y palabras me tienen mareada tus besos muy de noche, tu amor de madrugada tan solo me dejaron un sabor, a nada... (Bis 2) ahiii

It's better if you say nothing, keep your mouth shut. Promises and words make me dizzy. Your late-night kisses, your dawn love left me with nothing but a bitter taste... (Repeat 2) oh yeah.

Sabor!!!!

Bitter taste!!!!

Mejor no digas nada!!

It's better if you say nothing!

Rico!!

Yummy!