Текст и перевод песни Karolina - Un Sabor a Nada

Un Sabor a Nada

Вкус пустоты

Me dices que hás hallado en mi alma la fê perdida, que algun amor en tu pasado dejo una herida, me juras no dejar de amarme ni en un momento.

Ты говоришь, что обрел в моей душе потерянную веру, что какая-то любовь в твоем прошлом оставила рану, клянешься не переставать любить меня ни на мгновение.

Mas todo, solo son palabras que lleva el viento, quisiera que me comprendieras, amarte yo que mas quisiera, mas con tus juramentos necios

Но все это лишь слова, которые уносит ветер. Хотела бы я, чтобы ты меня понял, любить тебя — чего бы я хотела больше всего, но твоими глупыми клятвами

Solo confundes la razon

Ты только путаешь все.

Mejor no digas nada ten la boca callada, promesas y palabras me tienen mareada tus besos muy de noche tu amor de madrugada tan solo me dejaron un sabor a nada... ahiii

Лучше ничего не говори, молчи, обещания и слова меня утомили, твои поцелуи глубокой ночью, твоя любовь на рассвете оставили лишь вкус пустоты... ах...

Si tu supieras que en mi mente y mis pensamientos, había un lugar tan solo a darte mis sentimientos, también ahi un pasado amargo en mi experiencia, momentos que marcaron mi alma y mi existencia. Lamento haberte conocido, hallar en ti un amor fingido, los echos niegan tus palabras y ofuscan a mi corazón.

Если бы ты знал, что в моих мыслях и чувствах было место только для тебя, чтобы отдать тебе всю мою любовь, то знал бы и о горьком прошлом в моем опыте, о моментах, которые запечатлелись в моей душе и моем существовании. Сожалею, что познакомилась с тобой, нашла в тебе притворную любовь, твои поступки опровергают твои слова и омрачают мое сердце.

Mira mi amor yo te quiero te adoro, tu eres mi vida, mi tesoro. (hombre)

Смотри, любовь моя, я тебя люблю, обожаю, ты моя жизнь, мое сокровище. (мужчина)

Mejor no digas nada ten la boca callada, promesas y palabras me tienen mareada tus besos muy de noche, tu amor de madrugada tan solo me dejaron un sabor, a nada... (Bis 2) ahiii

Лучше ничего не говори, молчи, обещания и слова меня утомили, твои поцелуи глубокой ночью, твоя любовь на рассвете оставили лишь вкус пустоты... (2 раза) ах...

Sabor!!!!

Вкус!!!!

Mejor no digas nada!!

Лучше ничего не говори!!

Rico!!

Прекрасный!!