Текст и перевод песни Karolina - מצפן ליבך

מצפן ליבך

שלעולם לא תאבד עוד לנוכח מצפן ליבך
שלעולם לא תאבד עוד לנוכח מצפן ליבך
קיבלת שקט זמני, שתי דקות שלווה, אחת דקה של היגיון ומחשבה צלולה
שלעולם לא תאבד עוד לנוכח מצפן ליבך

אדם נטול לב בעוצמת מוחו הוא מפזר כאב
פגע בכל אשר אהב, בכל אשר אוהב
שלעולם לא תאבד עוד לנוכח מצפן ליבך
כן כמו שהנהר זורם, אינו יודע את דרכו לאן
אתה קיבלת שקט זמני, שתי דקות שלווה, אחת דקה של היגיון ומחשבה צלולה

שלעולם לא תאבד עוד לנוכח מצפן ליבך
כן ככה זה בתהום החיים, גם המוות הוא נס
חי בתוכי אלפי מיתות שקטות
בסערות בסערות

Your Heart's Compass

You shall never get lost with your Heart as your Compass
You shall never get lost with your Heart as your Compass
A temporary respite, two minutes of serenity, a moment of logic and clear thinking
You shall never get lost with your Heart as your Compass

Soulless people spread pain through their intellect
Hurting all they loved, all they love
You shall never get lost with your Heart as your Compass
Like a meandering river lost in its course
A temporary respite, two minutes of serenity, a moment of logic and clear thinking

You shall never get lost with your Heart as your Compass
In the abyss of life even death becomes a miracle
Thousands of silent deaths I carry within
In storms, in storms