Текст и перевод песни Karolina - מצפן ליבך

מצפן ליבך

שלעולם לא תאבד עוד לנוכח מצפן ליבך
שלעולם לא תאבד עוד לנוכח מצפן ליבך
קיבלת שקט זמני, שתי דקות שלווה, אחת דקה של היגיון ומחשבה צלולה
שלעולם לא תאבד עוד לנוכח מצפן ליבך

אדם נטול לב בעוצמת מוחו הוא מפזר כאב
פגע בכל אשר אהב, בכל אשר אוהב
שלעולם לא תאבד עוד לנוכח מצפן ליבך
כן כמו שהנהר זורם, אינו יודע את דרכו לאן
אתה קיבלת שקט זמני, שתי דקות שלווה, אחת דקה של היגיון ומחשבה צלולה

שלעולם לא תאבד עוד לנוכח מצפן ליבך
כן ככה זה בתהום החיים, גם המוות הוא נס
חי בתוכי אלפי מיתות שקטות
בסערות בסערות

Компас твоего сердца

Чтобы ты никогда больше не терялся, следуя компасу своего сердца
Чтобы ты никогда больше не терялся, следуя компасу своего сердца
Ты получил временное спокойствие, две минуты тишины, одну минуту здравого смысла и ясной мысли
Чтобы ты никогда больше не терялся, следуя компасу своего сердца

Человек без сердца, силой своего ума, он сеет боль
Ранил всех, кого любил, всех, кого любит
Чтобы ты никогда больше не терялся, следуя компасу своего сердца
Да, как река течет, не зная своего пути
Ты получил временное спокойствие, две минуты тишины, одну минуту здравого смысла и ясной мысли

Чтобы ты никогда больше не терялся, следуя компасу своего сердца
Да, так это в бездне жизни, даже смерть – это чудо
Живу в себе тысячами тихих смертей
В бурях, в бурях