Текст и перевод песни Karolina - Amor de Locos

Amor de Locos

Llevo tu imagen en mis pensamientos
Siento tu perfume que rodea mi cuerpo
Llevo tus recuerdos todavia muy dentro.
Siento que me besas cuando apenas despierto
Hago tu figura acariciando lento
Y al abrir mis ojos sola me encuentro
Trato de explicarme por que fallamos
Me ata este deseo junto a tus manos

Este amor de locos
Fuego y fantasia
Donde tu eras cielo
Y yo agua cristalina
Un amor de amantes
Calma con tormenta
Yo te sigo cerca
Y tu estas tan distante.

Si en nuestro jardin ya no crecian flores
Si en nuestro horizonte ya no habia salida
Como es que vivimos con tantas mentiras
Y ahora que golpeas mis sentimientos
Y que en mi se ahogan las esperanzas
No estas a mi lado para darme aliento
Trato de explicarme por que fallamos
Me ata este deseo junto a tus manos

Este amor de locos
Fuego y fantasia
Donde tu eras cielo
Y yo agua cristalina
Un amor de amantes
Calma con tormenta
Yo te sigo cerca
Y tu estas tan distante.

Me robaste la vida y me dejaste vacia
Me quitaste lo unico que en mi valia
Solo quedan heridas que no cerraran
Cerraran

Este amor de locos
Fuego y fantasia
Donde tu eras cielo
Y yo agua cristalina
Un amor de amantes
Calma con tormenta
Yo te sigo cerca
Y tu estas tan distante
Tan distante.

Безумие любви

Храню твой образ в мыслях своих
Чувствую твой аромат, что тело окутывает
Храню воспоминания, что в сердце ещё живы
Чувствую твои поцелуи, едва проснувшись
Леплю твой образ, нежно прикасаясь
А открыв глаза, себя одну лишь вижу
Пытаюсь понять, где ошиблись мы
Привязало это желание к твоим рукам

Безумие это любви
Огонь и иллюзии
Где ты был небом,
А я росой хрустальной
Любовь двух влюблённых,
Штиль, сменяемый бурей
Близко рядом иду
А ты бесконечно далёк

Если в нашем саду уже не цветут цветы
Если на нашем горизонте уже нет выхода
Как же мы жили с такой ложью?
И теперь, когда ты ранишь мои чувства
Когда во мне задыхаются надежды
Тебя нет рядом, чтоб поддержать меня
Пытаюсь понять, где ошиблись мы
Привязало это желание к твоим рукам

Безумие это любви
Огонь и иллюзии
Где ты был небом,
А я росой хрустальной
Любовь двух влюблённых,
Штиль, сменяемый бурей
Близко рядом иду
А ты бесконечно далёк

Ты украл мою жизнь, опустошив меня
Забрал то единственное, что имело для меня ценность
Остались лишь раны, что не заживут
Заживут

Безумие это любви
Огонь и иллюзии
Где ты был небом,
А я росой хрустальной
Любовь двух влюблённых,
Штиль, сменяемый бурей
Близко рядом иду
А ты бесконечно далёк
Бесконечно далёк