Текст и перевод песни Karolina - Happiness

Happiness

מי דופק על חלוני בלילה
אור שוטף ביתי בואך בוא
ועיני מביטות למעלה
אחכה לו שיבוא
כן ביופי הלילה תאיר אלי
בין ליבי היהלום
בין כוחי לחולשותי
באהבתך אשחה לנצח באינסוף
כי ידיך בי, אל נא תסור ממני לעולם
ולמי אשיר שירים
את קולי אשמיע באוזנייך
קח את הזמן, נהלך בשדותיך

Once Upon on Time
I was a little girl
Searching for some time to understand
Even if my father will show me the way
He told me every time you are going to stay stay stay
And one day he flew away, he found his way
He′s coming to me only in my dreams
When I'm going to see him again
Oh I′m searching for my man
And I'm sitting at my kitchen every day, cooking
And every time I try to understand
What am I going to do or where am I walking?
And I'm asking questions every day about my life, about living
The universe is surrounding me all over the way
God is helping me, god is guiding me to do my way

Счастье

Кто стучится в мое окно ночью?
Свет заливает мой дом, иди же, иди.
И мои глаза смотрят вверх,
Я буду ждать тебя.
Да, в красоте ночи ты осветишь меня,
Мой бриллиант,
Между моей силой и слабостью,
В твоей любви я буду вечно плыть в бесконечности.
Ведь твои руки на мне, прошу, не покидай меня никогда.
И кому я буду петь песни?
Свой голос я дам услышать тебе.
Не торопись, мы пройдемся по твоим полям.

Однажды,
Я была маленькой девочкой,
Искала какое-то время, чтобы понять.
Даже если мой отец покажет мне путь,
Он говорил мне каждый раз: "Ты останешься, останешься, останешься".
И однажды он улетел, он нашел свой путь.
Он приходит ко мне только во снах.
Когда я увижу его снова?
О, я ищу своего мужчину.
И я сижу на своей кухне каждый день, готовлю,
И каждый раз пытаюсь понять,
Что я буду делать или куда я иду?
И я задаю вопросы каждый день о своей жизни, о существовании.
Вселенная окружает меня повсюду.
Бог помогает мне, Бог направляет меня на моем пути.