Текст и перевод песни Karolina - Soy Tu Sombra

Soy Tu Sombra

! Sabor!

! Ah!,! ah!

Ves como llegué a quererte,
Aunque no podía verte.
Tú siempre de mí dudando;
Yo tu corazón buscando

Soy, soy, soy tu sombra,
Soy, soy, soy tu aliento,
Soy, hoy, hoy, tu alondra,
Soy, soy, soy al viento.

"Yo soy... tu sombra"

! Eih!,! eih! (3 veces)

Sé que, aunque me des el cielo,
Sin tu amor no habrá consuelo;
Ven y dime en el oído,
Que mi amor no está perdido.

Soy, soy, soy tu sombra,
Soy, soy, soy tu aliento,
Soy, hoy, hoy, tu alondra,
Soy, soy, soy al viento.

! Ah!,! ah!
"Yo soy..."
! Eeeeiiii!

Hoy te veo indiferente,
Como el resto de la gente;
Yo tras este amor vivido,
Soy juguete de tu olvido.

"Soy... todo lo que tú quieras"
! Ah!,! ah!

Soy, soy, soy tu sombra,
Soy, soy, soy tu aliento,
Soy, hoy, hoy, tu alondra,
Soy, soy, soy al viento.

Soy, soy, soy, soy...
Soy, soy, soy, soy...
Soy, soy, soy, soy...
Soy, soy, soy, soy...

Soy, soy, soy tu sombra,
Soy, soy, soy tu aliento,
Soy, hoy, hoy, tu alondra,
Soy, soy, soy al viento.

Je suis ton ombre

! Saveur!

! Ah!,! ah!

Tu vois comment je suis arrivée à t'aimer,
Même si je ne pouvais pas te voir.
Tu as toujours douté de moi;
Moi, je cherchais ton cœur

Je suis, je suis, je suis ton ombre,
Je suis, je suis, je suis ton souffle,
Je suis, aujourd'hui, aujourd'hui, ton alouette,
Je suis, je suis, je suis au vent.

"Je suis... ton ombre"

! Eih!,! eih! (3 fois)

Je sais que même si tu me donnes le ciel,
Sans ton amour il n'y aura pas de réconfort;
Viens et dis-moi à l'oreille,
Que mon amour n'est pas perdu.

Je suis, je suis, je suis ton ombre,
Je suis, je suis, je suis ton souffle,
Je suis, aujourd'hui, aujourd'hui, ton alouette,
Je suis, je suis, je suis au vent.

! Ah!,! ah!
"Je suis..."
! Eeeeiiii!

Aujourd'hui je te vois indifférent,
Comme le reste des gens;
Moi, après cet amour vécu,
Je suis le jouet de ton oubli.

"Je suis... tout ce que tu veux"
! Ah!,! ah!

Je suis, je suis, je suis ton ombre,
Je suis, je suis, je suis ton souffle,
Je suis, aujourd'hui, aujourd'hui, ton alouette,
Je suis, je suis, je suis au vent.

Je suis, je suis, je suis, je suis...
Je suis, je suis, je suis, je suis...
Je suis, je suis, je suis, je suis...
Je suis, je suis, je suis, je suis...

Je suis, je suis, je suis ton ombre,
Je suis, je suis, je suis ton souffle,
Je suis, aujourd'hui, aujourd'hui, ton alouette,
Je suis, je suis, je suis au vent.