Текст и перевод песни Karolina Czarnecka - Dziewczyna wyrusza na wojnę

Dziewczyna wyrusza na wojnę

Siedział cesarz na tronie i rozmyślał o wojnie
O wojnie, rozmyślał o wojnie
Idź ty, córko najmłodsza, idź wojować za ojca
Za ojca, wojować za ojca
Ja tatusiu nie pójdę i wojować nie będę
Nie będę, wojować nie będę
Bo ja serca takiego.
Nie zabiję
Żadnego, nie zabiję, żadnego
Żadnego, nie zabiję, żadnego

La fille part à la guerre

L'empereur était assis sur son trône et pensait à la guerre
À la guerre, il pensait à la guerre
Va, ma plus jeune fille, va faire la guerre pour ton père
Pour ton père, faire la guerre pour ton père
Je n'irai pas, papa, et je ne ferai pas la guerre
Je ne le ferai pas, je ne ferai pas la guerre
Car j'ai un cœur tel que cela.
Je ne tuerai pas
Personne, je ne tuerai pas, personne
Personne, je ne tuerai pas, personne