Текст и перевод песни Karolina Czarnecka - Nachapacze

Nachapacze

Na ulicach megapolis żyje plemię
Wiją gniazda na najwyższych betonowych drzewach
Rytualnie w wiarę za Mamoną skacze Nachapacz
I w monetach widzi Nachapacz cały swój świat,
A artyści Nachapcze chcą żreć kasę,
A rachunek jest jeden - sumienia PIT
I się żywią, co wyplują swoją własną krwią
I nieważne, jakie treści czy symbole wokół są

Pieniądze, pieniądze, wypłaty, kredyty, uciechy i żądze
Pieniądze, pieniądze, wydawać ostrożnie, oszczędnie i mądrze
Pieniądze, pieniądze muszę naruchać, bo później nie zdążę
Pieniądze, pieniądze przydadzą się przecież na krowę i ciąże

Słowa do rymu, czy rymy do słowa, kontekst historii fabuła od nowa
Współczesne wątki i retro tematy na granicy płyty namierzam tematy
Nachapacze chcą bym z nimi żarła kasę
Nachapacze moje ego gładko w temat skacze

Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, hajs!
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, hajs!
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, hajs!
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, hajs!
To winda do raju, się zmieścisz, skądże!

Luksus to nie spokój, to hajsy i ferrari
Spokój to nie luksus, to wycieczka na Bali
Nie modlą się w świątyni, ze SPA łączą ideały
A bankomaty to 24h konfesjonały
Już nie płaczę tyram
Za pieniądze cały świat zobaczę
Tylko czasu po tyraniu na zwiedzanie nie zostanie, trudno
Na Iphonie cały świat zobaczę

Pieniądze, pieniądze, świetny hit, święte nic
Pieniądze, pieniądze, główna rola, panna nikt
Pieniądze, pieniądze większy demon od południc
Pieniądze, pieniądze w głównych rolach państwo nikt

Zżera mnie żądza pieniądza
Dopadła mnie pieniądza żądza
Zaraza zbiorowa wychładza
Zmonetyzowana zagłada
Nachapacze, a ja nie chcę ulec masie
Nachapacze, chcę oddychać i mieć

Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, hajs!
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, hajs!
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, hajs!
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, hajs!
To winda do raju, się zmieścisz, skądże!

Nachapacze to nie dla mnie, bez oddechu kontakt z życiem tracę
Więc wybieram inne plemię powołane w zgodzie ze mną - to Apacze

Money Grubbers

In the streets of the metropolis lives a tribe
They build their nests in the highest concrete trees
Money Grubber ritually jumps in faith for Mammon
And in coins, Money Grubber sees his whole world,
And Money Grubber artists want to eat money,
And the bill is one - conscience PIT
And they feed on what they spit out with their own blood
And no matter what content or symbols are around

Money, money, salaries, credits, pleasures and lusts
Money, money, spend it carefully, economically and wisely
Money, money I have to screw, because later I won't have time
Money, money will be useful for a cow and pregnancy

Words to rhyme, or rhymes to words, context stories plot anew
Contemporary themes and retro themes on the border of the album I find themes
The Money Grubbers want me to eat money with them
Money Grubbers my ego smoothly jumps into the subject

Money, money, money, money, money!
Money, money, money, money, money!
Money, money, money, money, money!
Money, money, money, money, money!
This is an elevator to paradise, you'll fit, where!

Luxury is not peace, it's money and a Ferrari
Peace is not a luxury, it's a trip to Bali
They don't pray in the temple, they combine ideals with SPA
And ATMs are 24-hour confessionals
I'm not crying anymore
With money I will see the whole world
But there will be no time for sightseeing after the tyranny, it's hard
I'll see the whole world on my iPhone

Money, money, great hit, holy nothing
Money, money, leading role, Miss Nobody
Money, money bigger demon than midday
Money, money in the lead roles mister nobody

Greed for money devours me
Greed for money caught up with me
Mass contagion cools down
Monetized devastation
Money Grubbers, and I don't want to succumb to the masses
Money Grubbers, I want to breathe and have

Money, money, money, money, money!
Money, money, money, money, money!
Money, money, money, money, money!
Money, money, money, money, money!
This is an elevator to paradise, you'll fit, where!

Money Grubbers is not for me, without breath I lose contact with life
So I choose another tribe called in harmony with me - the Apaches