Текст и перевод песни Karolina Czarnecka - Nachapacze

Nachapacze

Na ulicach megapolis żyje plemię
Wiją gniazda na najwyższych betonowych drzewach
Rytualnie w wiarę za Mamoną skacze Nachapacz
I w monetach widzi Nachapacz cały swój świat,
A artyści Nachapcze chcą żreć kasę,
A rachunek jest jeden - sumienia PIT
I się żywią, co wyplują swoją własną krwią
I nieważne, jakie treści czy symbole wokół są

Pieniądze, pieniądze, wypłaty, kredyty, uciechy i żądze
Pieniądze, pieniądze, wydawać ostrożnie, oszczędnie i mądrze
Pieniądze, pieniądze muszę naruchać, bo później nie zdążę
Pieniądze, pieniądze przydadzą się przecież na krowę i ciąże

Słowa do rymu, czy rymy do słowa, kontekst historii fabuła od nowa
Współczesne wątki i retro tematy na granicy płyty namierzam tematy
Nachapacze chcą bym z nimi żarła kasę
Nachapacze moje ego gładko w temat skacze

Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, hajs!
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, hajs!
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, hajs!
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, hajs!
To winda do raju, się zmieścisz, skądże!

Luksus to nie spokój, to hajsy i ferrari
Spokój to nie luksus, to wycieczka na Bali
Nie modlą się w świątyni, ze SPA łączą ideały
A bankomaty to 24h konfesjonały
Już nie płaczę tyram
Za pieniądze cały świat zobaczę
Tylko czasu po tyraniu na zwiedzanie nie zostanie, trudno
Na Iphonie cały świat zobaczę

Pieniądze, pieniądze, świetny hit, święte nic
Pieniądze, pieniądze, główna rola, panna nikt
Pieniądze, pieniądze większy demon od południc
Pieniądze, pieniądze w głównych rolach państwo nikt

Zżera mnie żądza pieniądza
Dopadła mnie pieniądza żądza
Zaraza zbiorowa wychładza
Zmonetyzowana zagłada
Nachapacze, a ja nie chcę ulec masie
Nachapacze, chcę oddychać i mieć

Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, hajs!
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, hajs!
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, hajs!
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, pieniądze, hajs!
To winda do raju, się zmieścisz, skądże!

Nachapacze to nie dla mnie, bez oddechu kontakt z życiem tracę
Więc wybieram inne plemię powołane w zgodzie ze mną - to Apacze

Les Avides

Dans les rues des mégapoles, une tribu vit
Elle tisse des nids sur les plus hauts arbres de béton
L'Avide saute rituellement dans la foi de Mammon
Et l'Avide voit tout son monde dans les pièces,
Et les artistes Avides veulent dévorer l'argent,
Et la facture est unique - la conscience fiscale
Et ils se nourrissent de ce qu'ils crachent de leur propre sang
Et peu importe quels contenus ou symboles sont autour

L'argent, l'argent, les salaires, les prêts, les plaisirs et les désirs
L'argent, l'argent, dépensé prudemment, économiquement et intelligemment
L'argent, l'argent, je dois bouger, sinon je serai en retard
L'argent, l'argent sera utile pour la vache et la grossesse

Des mots qui riment, ou des rimes pour les mots, le contexte de l'histoire de l'intrigue à nouveau
Des thèmes contemporains et des thèmes rétro à la limite du disque, je repère les thèmes
Les Avides veulent que je mange de l'argent avec eux
Les Avides font sauter mon ego en douceur sur le sujet

L'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent !
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent !
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent !
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent !
C'est un ascenseur pour le paradis, tu rentres, d'où !

Le luxe n'est pas la tranquillité, c'est l'argent et la Ferrari
La tranquillité n'est pas le luxe, c'est un voyage à Bali
Ils ne prient pas dans le temple, ils combinent les idéaux avec le SPA
Et les distributeurs automatiques de billets sont des confessionnaux 24h/24
Je ne pleure plus, je travaille
Je verrai le monde entier pour de l'argent
Sauf qu'il ne restera pas de temps pour visiter après avoir travaillé dur, c'est dommage
Je verrai le monde entier sur l'iPhone

L'argent, l'argent, un tube génial, un saint néant
L'argent, l'argent, le rôle principal, une fille nulle
L'argent, l'argent, un démon plus grand que le midi
L'argent, l'argent dans les rôles principaux, l'État nulle

Le désir d'argent me ronge
La soif d'argent m'a atteint
Une infection collective refroidit
Une destruction monétisée
Les Avides, et je ne veux pas céder à la masse
Les Avides, je veux respirer et avoir

L'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent !
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent !
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent !
L'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent !
C'est un ascenseur pour le paradis, tu rentres, d'où !

Les Avides ne sont pas pour moi, je perds le contact avec la vie sans respirer
Alors je choisis une autre tribu appelée en accord avec moi - les Apaches