Текст и перевод песни Karolina Czarnecka - Pielgrzymka

Będę zawsze szła pod wiatr
Nie przestanę biec
Szukać będę gwiazd
Ludzie z marzeń okradają nas
Etos, zdrady katastrofy czas

Będę stwarzać światy na perforealnej scenie
Będę robić co chcę, kotłować własne brzmienie
Będę lamentować, przekładać folkorapem
A dla wszystkich hejterów będę prasłowiańskim czartem
Imię hera, koka nazwisko, hasz uzależnienie, a kwas to przezwisko
Godło, wóda, kraj taki jak obyczaj
Z tego wyrywa się cała na biało dla przyjaciół

Katoliczka z marzeniami przyjechałam do Warszawy
I szukałam swoich własnych uzasadnień dla zabawy
Na powierzchni dziś ląduje, sny na nowo programuje
Szukam instynktów w lunaparku własnych zmysłów
Szufladki, szufladki tworzą wygodę
Do klatki, do klatki pięć stów za dziecka głowę
Od ojca do matki, wszędzie podziały
Tylko cholerne ludzkie instynkty gdzieś się zapodziały

Będę zawsze szła pod wiatr
Nie przestanę biec
Szukać będę gwiazd
Ludzie z marzeń okradają nas
Etos, zdrady katastrofy czas

Zdrada, władza, ambicje, hajs
Gorycz, rozpacz, kredyty, szajs
Koszty, straty, wiara, bunt
Będę krzyczeć, aż przebiję ten pieprzony mur
Będę zawsze szła pod wiatr
Nie przestanę biec
Szukać będę gwiazd
Ludzie z marzeń okradają nas
Etos, zdrady katastrofy czas

Będę sobą w każdej przestrzeni, do której każą się dopasować
Będę mówić co tylko ze chce, a nie uważać na słowa
Na ludzi będę uważna, bo co poniektórzy chcą mnie okraść
Nie z pieniędzy tylko z marzeń, będę na nich ostrożna
Będę kobietą z wrażliwą duszą i sercem gorącym jak lawa
Będę frajerom stawiać granice, bo moja wrażliwość to moja sprawa
Pielgrzymować będę od stacji do stacji
Ciężkie mam walizki, znów zbieram punkty narracji
Pielgrzymować będę od stacji do stacji
Łączę kropki w jeden sznurek, nie spowalniam akcji
Milczę i przeszkody rozrzucone są po świecie
Ale mnie to nie przeraża, nie ma punktu w mej sztafecie
W moją pielgrzymkę tylko wierzę
Social mediale składam w ofierze
Uniesień szukam, cudów świętych
Na swoją barkę wszystkich zabiorę
Cudaków, odmieńców, przeklętych

Będę zawsze szła pod wiatr
Nie przestanę biec
Szukać będę gwiazd
Ludzie z marzeń okradają nas
Etos, zdrady katastrofy czas
Zdrada, władza, ambicje, hajs
Gorycz, rozpacz, kredyty, szajs
Koszty, straty, wiara, bunt
Będę krzyczeć, aż przebiję ten pieprzony mur
Będę zawsze szła pod wiatr
Nie przestanę biec
Szukać będę gwiazd
Ludzie z marzeń okradają nas
Etos, zdrady katastrofy czas

Я всегда буду идти против ветра
Я не перестану бежать
Я буду искать звезд
Люди мечты грабят нас
Этос, предательство катастрофы время

Я буду создавать миры на перфореальной сцене
Я буду делать все, что захочу.
Я буду причитать, переводить фолькорап
И для всех ненавистников я буду праславянским чартом
Имя Гера, кока фамилия, гашиш зависимость, а квас-это прозвище
Эмблема, вода, страна, как обычай
Из этого она вырывается вся в Белом для друзей

Католичка с мечтами приехала в Варшаву
И я искала свои собственные оправдания для удовольствия
На поверхности сегодня приземляется, сны заново программирует
Я ищу инстинкты в лунапарке своих чувств
Ящики, Ящики создают удобство
В клетку, в клетку пять сотен за голову ребенка
От отца к матери, везде деления
Только проклятые человеческие инстинкты куда-то проваливались.

Я всегда буду идти против ветра
Я не перестану бежать
Я буду искать звезд
Люди мечты грабят нас
Этос, предательство катастрофы время

Предательство, власть, амбиции, деньги
Горечь, отчаяние, кредиты, дерьмо
Расходы, потери, Вера, восстание
Я буду кричать, пока не пробью эту чертову стену
Я всегда буду идти против ветра
Я не перестану бежать
Я буду искать звезд
Люди мечты грабят нас
Этос, предательство катастрофы время

Я буду собой в любом пространстве, в которое они заставят себя вписаться
Я буду говорить все, что захочу, а не следить за словами
Я буду внимательна к людям, потому что они хотят ограбить меня.
Не из денег, а из мечты, я буду осторожна с ними
Я буду женщиной с чувствительной душой и сердцем, горячим, как лава
Я буду придуркам ставить границы, потому что моя чувствительность - это мое дело
Я буду паломничать от станции к станции
У меня тяжелые чемоданы, я снова собираю повествовательные пункты
Я буду паломничать от станции к станции
Соединяю точки в одну строку, не замедляю действие
Я молчу, и препятствия разбросаны по всему миру
Но меня это не пугает, нет точки в моей эстафете
В мое паломничество я верю только
Социальные медиа принесу в жертву
Восторги ищу, чудеса святые
Я возьму всех на свою баржу.
Чудаков, уродов, проклятых

Я всегда буду идти против ветра
Я не перестану бежать
Я буду искать звезд
Люди мечты грабят нас
Этос, предательство катастрофы время
Предательство, власть, амбиции, деньги
Горечь, отчаяние, кредиты, дерьмо
Расходы, потери, Вера, восстание
Я буду кричать, пока не пробью эту чертову стену
Я всегда буду идти против ветра
Я не перестану бежать
Я буду искать звезд
Люди мечты грабят нас
Этос, предательство катастрофы время