Текст и перевод песни Karolina Czarnecka - Rozdział I Lepszy

Rozdział I Lepszy

To ja zajawka, rozkmina, podjarka,
EP-ka i wprawka, przymiarka, zabawka
Nie do końca czysta sprawka
Abrakadabra i czary-mary
Gdy mi się nudzi zaczepiam ludzi
Jeżdżę stopem, ludźmi się zajawiam
Ich historie zbawiam
Przyjaźń, miłość i rozstania
Zdrady, śmierci, porody, rozwody, zakochania
Pełna ludzi moja bania
Wciągam, wchłaniam, otumaniam
Przerabiam i robię z nich cudeńka
Do sprzedania na straganie z tanimi historiami
W podziemnym przejściu, na dworcu centralnym
Między peronami polecam na podróż
W promocji trochę prawdziwych ludzkich emocji
Przed państwem historia Tiny
Przyjechała tu - do Warszawy z małej mieściny
Przyjechała ze snami, ma pudełka z sekretami i walizkę z mitami
Poza tym niewiele
Co niedziela msza w kościele
Przyjechała ze wschodu, z ciemnej strony narodu
Nie ma kasy, nie ma prawka, przeciętna laska, nic ciekawego
Szkic, przymiarka i wprawka, zajawka
- Dzień dobry, dzwonię z ogłoszenia
- Słucham
- W gazecie jest napisane, że ma pan do wynajęcia niepokój
- To prawda, mam jeden niepokój do wynajęcia. Na jak długo?
- Najkrócej jak się da
- Każdy tak mówi, to bardzo wygodny niepokój, polubi go pani
- Ile wynosi czynsz?
- Dogadamy się. To tani i wygodny niepokój.

Глава I Лучше

Это я - идея, размышление, возбуждение,
Мини-альбом и тренировка, примерка, игрушка
Не до конца чистое дельце
Абракадабра и чары-мары
Когда мне скучно, я цепляюсь к людям
Езжу автостопом, людьми увлекаюсь
Их истории спасаю
Дружба, любовь и расставания
Измены, смерти, роды, разводы, влюбленности
Полна людьми моя башка
Втягиваю, впитываю, одурманиваю
Перерабатываю и делаю из них чудеса
На продажу на лотке с дешевыми историями
В подземном переходе, на центральном вокзале
Между платформами рекомендую в дорогу
По акции немного настоящих человеческих эмоций
Перед вами история Тины
Приехала сюда - в Варшаву из маленького городка
Приехала со снами, с коробками секретов и чемоданом мифов
Кроме этого немного
Каждое воскресенье месса в церкви
Приехала с востока, с темной стороны народа
Нет денег, нет прав, обычная девчонка, ничего интересного
Набросок, примерка и тренировка, идея
- Здравствуйте, звоню по объявлению
- Слушаю
- В газете написано, что у вас есть беспокойство для сдачи
- Это правда, у меня есть одно беспокойство для сдачи. На какой срок?
- На как можно более короткий
- Все так говорят, это очень удобное беспокойство, оно вам понравится
- Какова арендная плата?
- Договоримся. Это недорогое и удобное беспокойство.