Текст и перевод песни Karolina Kozak - I Tak Bez Konca

I Tak Bez Konca

Jestem łańcuchem pomiętych snów
Nigdy skończoną krzyżówką dróg
Jestem jak pilot, bez oczu i rąk
Pośpieszny pociąg, lecz w stronę złą
Jestem posłańcem prawdy i kłamstw
Smutku bezmiarem zza szczęścia krat
Jestem kryjówką błędów i win
Jestem człowiekiem z kości i krwi

Jestem jak pionek w nieznanej grze
Jak jedno zdanie, kontekstu śmierć
Jestem paniką spokojnych dni
I równoważnią zachwianych sił
Jestem przechodniem czasów i miejsc
Jestem wspólnikiem łamania serc
Jestem ułamkiem wśród pełnych liczb
Jestem człowiekiem z kości i krwi

Jestem łańcuchem
Jestem posłańcem
Jestem kryjówką
Jestem paniką
Jestem przechodniem
Jestem wspólnikiem
Jestem ułamkiem
Jestem człowiekiem

And So It Goes On

I'm a chain of crumpled dreams
A crossword puzzle never finished
I'm like a pilot, without eyes or hands
An express train, but heading in the wrong direction
I'm a messenger of truth and lies
A boundless sadness behind a facade of happiness
I'm a hiding place for mistakes and sins
I'm a human being made of flesh and blood

I'm like a pawn in an unknown game
Like a single sentence, a contextless death
I'm the panic in calm days
And the balance in unsteady forces
I'm a passerby through times and places
I'm an accomplice in breaking hearts
I'm a fraction among whole numbers
I'm a human being made of flesh and blood

I'm a chain
I'm a messenger
I'm a hiding place
I'm a panic
I'm a passerby
I'm an accomplice
I'm a fraction
I'm a human