Текст и перевод песни Karolina Kozak - I Tak Bez Konca

I Tak Bez Konca

Jestem łańcuchem pomiętych snów
Nigdy skończoną krzyżówką dróg
Jestem jak pilot, bez oczu i rąk
Pośpieszny pociąg, lecz w stronę złą
Jestem posłańcem prawdy i kłamstw
Smutku bezmiarem zza szczęścia krat
Jestem kryjówką błędów i win
Jestem człowiekiem z kości i krwi

Jestem jak pionek w nieznanej grze
Jak jedno zdanie, kontekstu śmierć
Jestem paniką spokojnych dni
I równoważnią zachwianych sił
Jestem przechodniem czasów i miejsc
Jestem wspólnikiem łamania serc
Jestem ułamkiem wśród pełnych liczb
Jestem człowiekiem z kości i krwi

Jestem łańcuchem
Jestem posłańcem
Jestem kryjówką
Jestem paniką
Jestem przechodniem
Jestem wspólnikiem
Jestem ułamkiem
Jestem człowiekiem

Et Donc Sans Fin

Je suis une chaîne de rêves froissés
Mots croisés jamais finis
Je suis comme un pilote, sans yeux ni mains
Train pressé, mais vers le mal
Je suis le messager de la vérité et du mensonge
La tristesse est immense à cause du bonheur
Je suis un repaire d'erreurs et de victoires
Je suis un homme d'OS et de sang

Je suis comme un pion dans un jeu inconnu
Comme une phrase, le contexte de la mort
Je panique jours calmes
Et l'équilibre des forces oscillantes
Je suis un passant des temps et des lieux
Je suis complice de briser le cœur
Je suis une fraction parmi les nombres complets
Je suis un homme d'OS et de sang

Je chaîne
Je suis le messager
Je suis un abri
Je panique
Je suis un passant
Je suis partenaire.
Je suis une fraction
Je suis un homme