Текст и перевод песни Karolina Kozak - Jeszcze Wczoraj
Powiedz
mi,
kim
chciałaś
być
Tell
me,
who
you
wanted
to
be
Opowiedz
jak
lubiłaś
żyć
Tell
me
about
how
you
liked
to
live
Chce
o
tobie
wiedzieć
więcej
niż
I
want
to
know
more
about
you
than
Powiedzieć
możesz
mi
You
can
tell
me
Błędy
twoje
poznać
chcę,
I
want
to
know
your
mistakes,
Przecież
jeden
dał
ci
mnie
After
all,
one
of
them
gave
me
you
Nie
obawiaj
się
od
dawna
wiem,
Don't
be
afraid,
I've
known
for
a
long
time,
Co
dobre
a
co
złe
What's
good
and
what's
bad
Jeszcze
wczoraj
Yesterday
Byłaś
tu
You
were
here
I
tuliłaś
mnie
do
snu
And
you
were
cuddling
me
to
sleep
Dziś
zasypiam
Today
I
fall
asleep
Sama
już,
jesteś
więc
wolna
znów
By
myself,
so
you
are
free
again
Porozmawiaj
ze
mną
tak
Talk
to
me
like
that
Jak
nigdy
dotąd
Like
never
before
Nie
wypadało
nam
It
wasn't
proper
for
us
Zacznij
w
końcu
słuchać
mnie
Finally
start
listening
to
me
Poznajmy
się...
Let's
get
to
know
each
other...
Powiedz
mi,
kto
ważny
był
Tell
me
who
was
important
to
you
I
co
ci
dodawało
sił
And
what
gave
you
strength
Pewnie
wszystko
to
straciło
sens
Surely
all
that
has
lost
its
meaning
Lecz
stworzyło
przecież
cie
But
after
all,
it
created
you
Tyle
lat
minęło
już
So
many
years
have
passed
Zdjęcia
dawno
pokrył
kurz
The
photographs
have
long
been
covered
with
dust
Miedzy
nami
wiele
różnic
jest
There
are
many
differences
between
us
A
podobieństw
nie
da
ukryć
się
But
the
similarities
cannot
be
hidden
Jeszcze
wczoraj
Yesterday
Byłaś
tu
You
were
here
I
tuliłaś
mnie
do
snu
And
you
were
cuddling
me
to
sleep
Dziś
zasypiam
Today
I
fall
asleep
Sama
już,
jesteś
więc
wolna
znów
By
myself,
so
you
are
free
again
Porozmawiaj
ze
mną
tak
Talk
to
me
like
that
Jak
nigdy
dotąd
Like
never
before
Nie
wypadało
nam
It
wasn't
proper
for
us
Zacznij
w
końcu
słuchać
mnie
Finally
start
listening
to
me
Poznajmy
się...
Let's
get
to
know
each
other...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.