Текст и перевод песни Karolina Kozak - Jeszcze Wczoraj
Powiedz
mi,
kim
chciałaś
być
Скажи
мне,
кем
ты
хотел
быть,
Opowiedz
jak
lubiłaś
żyć
Расскажи,
как
любил
ты
жить.
Chce
o
tobie
wiedzieć
więcej
niż
Хочу
о
тебе
знать
больше,
чем
Powiedzieć
możesz
mi
Ты
можешь
мне
рассказать.
Błędy
twoje
poznać
chcę,
Ошибки
твои
узнать
хочу,
Przecież
jeden
dał
ci
mnie
Ведь
одна
из
них
подарила
мне
тебя.
Nie
obawiaj
się
od
dawna
wiem,
Не
бойся,
я
давно
знаю,
Co
dobre
a
co
złe
Что
хорошо,
а
что
плохо.
Jeszcze
wczoraj
Ещё
вчера
Byłaś
tu
Был
ты
здесь
I
tuliłaś
mnie
do
snu
И
обнимал
меня
во
сне.
Dziś
zasypiam
Сегодня
засыпаю
Sama
już,
jesteś
więc
wolna
znów
Одна,
значит,
ты
снова
свободен.
Porozmawiaj
ze
mną
tak
Поговори
со
мной
так,
Jak
nigdy
dotąd
Как
никогда
ещё.
Nie
wypadało
nam
Нам
не
пристало
Zacznij
w
końcu
słuchać
mnie
Начни
же
слушать
меня.
Poznajmy
się...
Узнаем
друг
друга...
Powiedz
mi,
kto
ważny
był
Расскажи
мне,
кто
был
тебе
важен
I
co
ci
dodawało
sił
И
что
придавало
тебе
сил.
Pewnie
wszystko
to
straciło
sens
Наверно,
всё
это
потеряло
смысл,
Lecz
stworzyło
przecież
cie
Но
ведь
это
всё
создало
тебя.
Tyle
lat
minęło
już
Так
много
лет
прошло
уже,
Zdjęcia
dawno
pokrył
kurz
Фотографии
давно
покрылись
пылью.
Miedzy
nami
wiele
różnic
jest
Между
нами
много
различий,
A
podobieństw
nie
da
ukryć
się
А
сходства
не
скрыть.
Jeszcze
wczoraj
Ещё
вчера
Byłaś
tu
Был
ты
здесь
I
tuliłaś
mnie
do
snu
И
обнимал
меня
во
сне.
Dziś
zasypiam
Сегодня
засыпаю
Sama
już,
jesteś
więc
wolna
znów
Одна,
значит,
ты
снова
свободен.
Porozmawiaj
ze
mną
tak
Поговори
со
мной
так,
Jak
nigdy
dotąd
Как
никогда
ещё.
Nie
wypadało
nam
Нам
не
пристало.
Zacznij
w
końcu
słuchać
mnie
Начни
же
слушать
меня.
Poznajmy
się...
Узнаем
друг
друга...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.