Karolina Stanisławczyk - Cisza, wiatr - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Karolina Stanisławczyk - Cisza, wiatr




Cisza, wiatr
Silence, Wind
Zawsze chciałam to powiedzieć
J'ai toujours voulu le dire
Na głos, ot tak
À voix haute, comme ça
Mogę przebierać wśród pereł
Je peux choisir parmi les perles
Ale nie pokocham
Mais je n'aimerai pas
Nie...
Non...
Daj żyć, daj żyć
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
Chcę pławić się w ciszy
Je veux me baigner dans le silence
I nawet wiatr milczy
Et même le vent se tait
Przy mnie
Près de moi
Daj żyć, daj żyć
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
Chcę zostać dziś cieniem
Je veux devenir une ombre aujourd'hui
Zgaszonym płomieniem
Une flamme éteinte
Choć raz
Pour une fois
Patrz na mój blask, taki dzień
Regarde mon éclat, une journée comme celle-ci
Cisza, wiatr
Silence, vent
Oddaj blask, tylko noc
Rends-moi l'éclat, seulement la nuit
Cisza, wiatr
Silence, vent
Cisza, wiatr
Silence, vent
Spokój, blask
Calme, éclat
Spokój, blask
Calme, éclat
Chciałabym czasem zniknąć
J'aimerais parfois disparaître
Zamknąć się w pokoju z pizza
Me cloîtrer dans une pièce avec une pizza
Prywatny vibe
Ambiance privée
Nie odkryję więcej kart
Je ne dévoilerai plus de cartes
Nikt nie mówił, że nie mam wad
Personne n'a dit que je n'avais pas de défauts
Rzadko chodzi za mną fart
La chance me suit rarement
Życie to nieśmieszny żart
La vie est une blague pas drôle
A czasem bawi tak
Et parfois elle amuse comme ça
Daj żyć, daj żyć
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
Chcę pławić się w ciszy
Je veux me baigner dans le silence
I nawet wiatr milczy
Et même le vent se tait
Przy mnie
Près de moi
Daj żyć, daj żyć
Laisse-moi vivre, laisse-moi vivre
Chcę zostać dziś cieniem
Je veux devenir une ombre aujourd'hui
Zgaszonym płomieniem
Une flamme éteinte
Choć raz
Pour une fois
Patrz na mój blask, taki dzień
Regarde mon éclat, une journée comme celle-ci
Cisza, wiatr
Silence, vent
Oddaj blask, tylko noc
Rends-moi l'éclat, seulement la nuit
Cisza, wiatr
Silence, vent
Cisza, wiatr
Silence, vent
Spokój, blask
Calme, éclat
Spokój, blask
Calme, éclat
Patrz na mój blask, taki dzień
Regarde mon éclat, une journée comme celle-ci
Cisza, wiatr
Silence, vent
Oddaj blask, tylko noc
Rends-moi l'éclat, seulement la nuit
Cisza, wiatr
Silence, vent
Cisza, wiatr
Silence, vent
Spokój, blask
Calme, éclat
Spokój, blask.
Calme, éclat.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.