Текст и перевод песни Karoline Kruger & Sigvart Dagsland - Den Mørkaste Tida

Den Mørkaste Tida

No er den mørkaste tida
Det vert ikkje mørkare enn det er no
Langt inni mørket driv stjernar i kring
I tåkar, galaksar, spiral og i ring
Alltid i rørsle, alltid i rørsle
Aldri i ro
Alltid i rørsle, alltid i rørsle
Aldri i ro
No er den mørkaste tida
Det vert ikkje mørkare, det får vi tru
Lang inn i mørket driv stjernar i kring
I tåkar galaksar, spiral, og i ring
Når det er mørkast da får vi håpe
At det vil snu
Når det er mørkast da får vi håpe
At det vil snu
Alltid i rørsle, alltid i rørsle
Aldri i ro
Alltid i rørsle, alltid i rørsle
Aldri i ro

Le temps le plus sombre

Maintenant, c'est le temps le plus sombre
Il ne fera pas plus sombre que maintenant
Au fond de l'obscurité, les étoiles tournent
Dans les brumes, les galaxies, les spirales et les anneaux
Toujours en mouvement, toujours en mouvement
Jamais au repos
Toujours en mouvement, toujours en mouvement
Jamais au repos
Maintenant, c'est le temps le plus sombre
Il ne fera pas plus sombre, on peut le croire
Au fond de l'obscurité, les étoiles tournent
Dans les brumes, les galaxies, les spirales et les anneaux
Quand c'est le plus sombre, nous espérons
Que cela va changer
Quand c'est le plus sombre, nous espérons
Que cela va changer
Toujours en mouvement, toujours en mouvement
Jamais au repos
Toujours en mouvement, toujours en mouvement
Jamais au repos