Leleky - Karoon перевод на немецкий

Leleky

Дивись як протерлась до дір я
Дивись як тече надвечір'я
Забудь як горять блискавиці
Нам сутінь сьогодні насниться

Нам ранок їм ніч це нормально
Ти білий як день ідеально
Ти в білому більше не хочеш
Мисливець на сльози дівочі

Я пірнаю у вогонь
І іскрою догори
Я благаю не згори
Ти без мене

Твоя тиша мій обід
Будеш над я буду під
Я благаю не згори
Як і я ти

Далеко ми
Лелеки ми
Молекули
Подекуди

Далеко ми
Лелеки ми
Молекули
Подекуди

Я пірнаю у вогонь
І іскрою догори
Я благаю не згори
Ти без мене

Твоя тиша мій обід
Будеш над я буду під
Я благаю не згори
Як і я ти

Міряю міряю міряю міряю
Я глибину твою міряю вирієм
В міру не вірю я стану я сірою
Станеш ти каменем будемо тінями

Дикими тінями соняха зернами
З маку пелюсток впадемо росою
В тиші немає ні хліба ні солі
Підеш на світло йтимеш босоніж

Чуєш як ранок шепоче на вухо
Він тобі бреше його ти не слухай
Слухайся вітру він твоя сутність
Будеш ніде і водночас присутнім

Станеш ти свідком народження хмари
Вії мої спалахнули від жару
Віє від тебе вогнем і туманом
Віра на віру обман на оману

Я пірнаю у вогонь
І іскрою догори
Я благаю не згори
Ти без мене

Твоя тиша мій обід
Будеш над я буду під
Я благаю не згори
Як і я ти

Я пірнаю у вогонь
І іскрою догори
Я благаю не згори
Ти без мене

Твоя тиша мій обід
Будеш над я буду під
Я благаю не згори
Як і я ти

Далеко ми
Лелеки ми
Молекули
Подекуди

Далеко ми
Лелеки ми
Молекули
Подекуди

Далеко ми
Лелеки ми
Молекули
Подекуди

Далеко ми
Лелеки ми
Молекули
Подекуди

Störche

Sieh, wie ich mich bis auf Löcher abgenutzt habe
Sieh, wie die Abenddämmerung fließt
Vergiss, wie die Blitze leuchten
Die Dämmerung wird uns heute Nacht erscheinen

Für uns der Morgen, für sie die Nacht, das ist normal
Du bist weiß wie der Tag, perfekt
In Weiß willst du nicht mehr sein
Jäger der Mädchentränen

Ich tauche ins Feuer
Und als Funke empor
Ich flehe, verbrenne nicht
Du ohne mich

Deine Stille ist mein Mahl
Du wirst oben sein, ich werde unten sein
Ich flehe, verbrenne nicht
Wie ich, du

Weit sind wir
Störche sind wir
Moleküle
Mancherorts

Weit sind wir
Störche sind wir
Moleküle
Mancherorts

Ich tauche ins Feuer
Und als Funke empor
Ich flehe, verbrenne nicht
Du ohne mich

Deine Stille ist mein Mahl
Du wirst oben sein, ich werde unten sein
Ich flehe, verbrenne nicht
Wie ich, du

Ich messe, messe, messe, messe
Ich messe deine Tiefe mit dem Vogelzug
An Maß glaube ich nicht, ich werde grau werden
Du wirst zu Stein, wir werden Schatten sein

Wilde Schatten, Sonnenblumenkerne
Von Mohnblütenblättern fallen wir als Tau
In der Stille gibt es weder Brot noch Salz
Du wirst zum Licht gehen, barfuß wirst du gehen

Hörst du, wie der Morgen ins Ohr flüstert?
Er lügt dich an, hör nicht auf ihn
Hör auf den Wind, er ist dein Wesen
Du wirst nirgends sein und zugleich anwesend

Du wirst Zeuge der Geburt einer Wolke
Meine Wimpern flammten auf vor Hitze
Von dir weht Feuer und Nebel
Glaube gegen Glaube, Betrug gegen Täuschung

Ich tauche ins Feuer
Und als Funke empor
Ich flehe, verbrenne nicht
Du ohne mich

Deine Stille ist mein Mahl
Du wirst oben sein, ich werde unten sein
Ich flehe, verbrenne nicht
Wie ich, du

Ich tauche ins Feuer
Und als Funke empor
Ich flehe, verbrenne nicht
Du ohne mich

Deine Stille ist mein Mahl
Du wirst oben sein, ich werde unten sein
Ich flehe, verbrenne nicht
Wie ich, du

Weit sind wir
Störche sind wir
Moleküle
Mancherorts

Weit sind wir
Störche sind wir
Moleküle
Mancherorts

Weit sind wir
Störche sind wir
Moleküle
Mancherorts

Weit sind wir
Störche sind wir
Moleküle
Mancherorts