Текст и перевод песни Karoon - Leleky

Leleky

Дивись як протерлась до дір я
Дивись як тече надвечір'я
Забудь як горять блискавиці
Нам сутінь сьогодні насниться

Нам ранок їм ніч це нормально
Ти білий як день ідеально
Ти в білому більше не хочеш
Мисливець на сльози дівочі

Я пірнаю у вогонь
І іскрою догори
Я благаю не згори
Ти без мене

Твоя тиша мій обід
Будеш над я буду під
Я благаю не згори
Як і я ти

Далеко ми
Лелеки ми
Молекули
Подекуди

Далеко ми
Лелеки ми
Молекули
Подекуди

Я пірнаю у вогонь
І іскрою догори
Я благаю не згори
Ти без мене

Твоя тиша мій обід
Будеш над я буду під
Я благаю не згори
Як і я ти

Міряю міряю міряю міряю
Я глибину твою міряю вирієм
В міру не вірю я стану я сірою
Станеш ти каменем будемо тінями

Дикими тінями соняха зернами
З маку пелюсток впадемо росою
В тиші немає ні хліба ні солі
Підеш на світло йтимеш босоніж

Чуєш як ранок шепоче на вухо
Він тобі бреше його ти не слухай
Слухайся вітру він твоя сутність
Будеш ніде і водночас присутнім

Станеш ти свідком народження хмари
Вії мої спалахнули від жару
Віє від тебе вогнем і туманом
Віра на віру обман на оману

Я пірнаю у вогонь
І іскрою догори
Я благаю не згори
Ти без мене

Твоя тиша мій обід
Будеш над я буду під
Я благаю не згори
Як і я ти

Я пірнаю у вогонь
І іскрою догори
Я благаю не згори
Ти без мене

Твоя тиша мій обід
Будеш над я буду під
Я благаю не згори
Як і я ти

Далеко ми
Лелеки ми
Молекули
Подекуди

Далеко ми
Лелеки ми
Молекули
Подекуди

Далеко ми
Лелеки ми
Молекули
Подекуди

Далеко ми
Лелеки ми
Молекули
Подекуди

Les Cigognes

Regarde comme je suis usée jusqu'aux trous
Regarde comment le crépuscule coule
Oublie comment les éclairs brûlent
Le crépuscule nous fera rêver aujourd'hui

Pour nous, le matin mange la nuit, c'est normal
Tu es blanc comme le jour, c'est parfait
Tu ne veux plus être en blanc
Chasseur de larmes féminines

Je plonge dans le feu
Et une étincelle vers le haut
Je te prie, ne brûle pas
Tu es sans moi

Ton silence est mon déjeuner
Tu seras au-dessus, je serai en dessous
Je te prie, ne brûle pas
Comme moi, tu es

Loin de nous
Les cigognes, nous
Molécules
Par endroits

Loin de nous
Les cigognes, nous
Molécules
Par endroits

Je plonge dans le feu
Et une étincelle vers le haut
Je te prie, ne brûle pas
Tu es sans moi

Ton silence est mon déjeuner
Tu seras au-dessus, je serai en dessous
Je te prie, ne brûle pas
Comme moi, tu es

Je mesure, je mesure, je mesure, je mesure
Je mesure ta profondeur avec l'horizon
Je ne crois pas à la mesure, je deviens grise
Tu deviendras une pierre, nous serons des ombres

Des ombres sauvages, des graines de tournesol
Des pétales de pavot, nous tomberons comme la rosée
Dans le silence, il n'y a ni pain ni sel
Tu iras vers la lumière, tu marcheras pieds nus

Tu entends comment le matin murmure à ton oreille
Il te ment, ne l'écoute pas
Écoute le vent, c'est ton essence
Tu seras nulle part et en même temps présent

Tu deviendras témoin de la naissance d'un nuage
Mes cils ont flambé de la chaleur
Le feu et la brume soufflent de toi
Foi sur foi, tromperie sur tromperie

Je plonge dans le feu
Et une étincelle vers le haut
Je te prie, ne brûle pas
Tu es sans moi

Ton silence est mon déjeuner
Tu seras au-dessus, je serai en dessous
Je te prie, ne brûle pas
Comme moi, tu es

Je plonge dans le feu
Et une étincelle vers le haut
Je te prie, ne brûle pas
Tu es sans moi

Ton silence est mon déjeuner
Tu seras au-dessus, je serai en dessous
Je te prie, ne brûle pas
Comme moi, tu es

Loin de nous
Les cigognes, nous
Molécules
Par endroits

Loin de nous
Les cigognes, nous
Molécules
Par endroits

Loin de nous
Les cigognes, nous
Molécules
Par endroits

Loin de nous
Les cigognes, nous
Molécules
Par endroits