Karoon - Vina - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Karoon - Vina




Vina
Vina
Подогрей мне вина
Warm me some wine
Искупи мне вину
Expiate my sin
Искупилась твоя
You've atoned for yours
Я б купил нам маяк
I'd buy us a lighthouse
Но твоя любит соль
But yours loves salt
А моя пишет в стол
And mine writes in a desk
Как без проводов столб
Like a post without wires
В доме сорванный пол
A torn floor in the house
В пальцах сломанных кровь
Broken blood in broken fingers
В жизнях сломанных путь
A path in broken lives
В соке яблочном жмых
Pomace in apple juice
Сука больно под дых
You bitch, it hurts beneath the ribs
Суткам скоро конец
Soon the day will end
Стуки ночью опять
Knocks in the night again
Я разодранный бл
I'm torn apart, f***
Я в истерике бл
I'm in hysterics, f***
И я виноват
And I'm to blame
И это мой ком
And it's my lump
Оставь на потом
Leave for later
Себя
Yourself
И я нехотя
And I, reluctantly
Свисаю с окна
Hang from the window
И в этом моя
And in this, my
Вина
Fault
Наливаю вино
I pour some wine
Чтобы не было видно
So it won't be seen
Как по коже проносится
How a whirlwind winter
Вихрем зима
Runs through my skin
Как холодному телу
Like a cold body
Был так нужен пожар
That so much needed a fire
Ты меня не дожал
You didn't press me hard enough
И я прячусь в подвал
And I'm hiding in the basement
Где не будет зеркал
Where there will be no mirrors
Где как будто июнь
Where it's as if it's June
Где на небе сверкают
Where lonely thousands of moons
Одинокие тысячи лун
Shine in the sky
Одинокие будем и мы
Lonely we will also be
Когда волком вот так на луну
When as a wolf like that at the moon
И я тоже когда-то умру
And I too will die someday
Потому что тону
Because I'm drowning
Потому что ты взрыв
Because you're an explosion
И меня отодвинул ко сну
And you pushed me away to sleep
Потому что навзрыд
Because in tears
И ты мне не подаришь весну
And you won't give me spring
Но какую весну
But what kind of spring
Ту что ходит одна
The one that walks alone
Если хочешь я тоже одна
If you want, I'm also alone
И я знаю здесь есть моя
And I know here there's my
Вина
Fault
Вина
Fault
Вина
Fault
Подогрей мне вина
Warm me some wine
Искупи мне вину
Expiate my sin
Искупилась твоя
You've atoned for yours
Я б купил нам маяк
I'd buy us a lighthouse
Но твоя любит соль
But yours loves salt
А моя пишет в стол
And mine writes in a desk
Как без проводов столб
Like a post without wires
В доме сорванный пол
A torn floor in the house
В пальцах сломанных кровь
Broken blood in broken fingers
В жизнях сломанных путь
A path in broken lives
В соке яблочном жмых
Pomace in apple juice
Сука больно под дых
You bitch, it hurts beneath the ribs
Суткам скоро конец
Soon the day will end
Стуки ночью опять
Knocks in the night again
Я разодранный бл
I'm torn apart, f***
Я в истерике бл
I'm in hysterics, f***
И я виноват
And I'm to blame
И это мой ком
And it's my lump
Оставь на потом
Leave for later
Себя
Yourself
И я нехотя
And I, reluctantly
Свисаю с окна
Hang from the window
И в этом моя
And in this, my
Вина
Fault





Авторы: Taras Karun, Valeriia Iskhakova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.