Karoon - Yad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Karoon - Yad




Yad
Poison
Иногда шёпот бывает громким
Parfois, un murmure peut être fort
И невыносимым
Et intolérable
Иногда люди лгут
Parfois, les gens mentent
Но делают это красиво
Mais ils le font magnifiquement
А иногда птицы
Et parfois, les oiseaux
Целыми стаями
En troupeaux entiers
Поворачивают не туда
Se dirigent vers le mauvais chemin
И вместо теплого дома
Et au lieu d'un foyer chaleureux
Они умрут в холодах
Ils meurent dans le froid
Собираю ягод бусы
Je collectionne des baies en collier
На тебе они горят
Elles brûlent sur toi
Ты яд
Tu es poison
Ты яд
Tu es poison
Я целую твои скулы
J'embrasse tes pommettes
Ты на вкус как виноград
Tu as le goût du raisin
Но яд
Mais du poison
Ты яд
Tu es poison
Ты яд
Tu es poison
Ты яд
Tu es poison
Ты яд
Tu es poison
Иногда в полночь
Parfois, à minuit
Серп луны прожигает небо
La faucille de la lune perce le ciel
В эти минуты твои глаза
À ces moments-là, tes yeux
Превращаются в невод
Se transforment en filet
Ищи меня найди
Cherche-moi, trouve-moi
Догони поймай мой взгляд
Rattrape-moi, attrape mon regard
Только пожалуйста
S'il te plaît
Не пей меня залпом
Ne me bois pas d'un coup
Я яд
Je suis du poison
Собираю ягод бусы
Je collectionne des baies en collier
На тебе они горят
Elles brûlent sur toi
Ты яд
Tu es poison
Ты яд
Tu es poison
Я целую твои скулы
J'embrasse tes pommettes
Ты на вкус как виноград
Tu as le goût du raisin
Но яд
Mais du poison
Собираю ягод бусы
Je collectionne des baies en collier
На тебе они горят
Elles brûlent sur toi
Ты яд
Tu es poison
Ты яд
Tu es poison
Я целую твои скулы
J'embrasse tes pommettes
Ты на вкус как виноград
Tu as le goût du raisin
Но яд
Mais du poison





Авторы: Taras Karun, Valeriia Iskhakova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.