Текст и перевод песни Karoon - В самоті

В самоті

Думала, ближче, ніж є, – не моє, не для мене, не хочу, не треба,
В тісняві важко і душно, на просторі – легко, тут я королева.
Буду я сама, буду я одна – говорила так,
Так хотіла я, та не вмію так.

Думав, що хочу руками триматись за волю, як вітер у полі,
Так не хотілося часом ділитись і драму ділити на ролі.
Буду я один, буду одинак, і хотілось так
Та не вмію так. І не буду так.

В самоті, в самоті, я одна на самоті,
В самоті, в самоті, в самоті.
В самоті, в самоті, я одна на самоті,
В самоті, в самоті, в самоті.

В самоті, в самоті, я один на самоті,
В самоті, в самоті, в самоті.
В самоті, в самоті, я один на самоті,
В самоті, в самоті, в самоті.

Ми часто лишали в руїнах страшних наш будинок старий і порожній,
На більше, ніж бути одна, в ті болючі часи я була неспроможна.
Я була сама, я була одна – було важко так,
Вже не хочу так, вже не вмію так.

В очі так важко дивитись, коли відчуваєш вину за собою,
Хочеш дивитись у небо, в підлогу, крізь стіни, та нас тільки двоє.
Не один тепер і не одинак, тебе хочу так
І кохаю так, мені добре так.

В самоті, в самоті, я одна на самоті,
В самоті, в самоті, в самоті.
В самоті, в самоті, я одна на самоті,
В самоті, в самоті, в самоті.

В самоті, в самоті, я один на самоті,
В самоті, в самоті, в самоті.
В самоті, в самоті, я один на самоті,
В самоті, в самоті, в самоті.

In Solitude

I thought being close was not for me, not what I wanted, not necessary,
In a crowd it's hard and stuffy, in the open space - it's easy, here I'm a queen.
I'll be alone, I'll be by myself - I used to say it,
That's what I wanted, but I can't do it.

I thought I wanted to cling to freedom with my hands, like a wind in the field,
Sometimes I didn't want to share, or divide the drama into roles.
I'll be alone, I'll be a loner, and I wanted it that way
But I can't do it. And I won't do it.

In solitude, in solitude, I'm alone in solitude,
In solitude, in solitude, in solitude.
In solitude, in solitude, I'm alone in solitude,
In solitude, in solitude, in solitude.

In solitude, in solitude, I'm alone in solitude,
In solitude, in solitude, in solitude.
In solitude, in solitude, I'm alone in solitude,
In solitude, in solitude, in solitude.

We often left our old and empty house in terrible ruins,
I was unable to do more than be alone during those painful times.
I was alone, I was by myself - it was so hard,
I don't want it anymore, I can't do it anymore.

It's so hard to look into someone's eyes when you feel guilty,
You want to look at the sky, at the floor, through the walls, but there are only two of us.
I'm not alone now, I'm not a loner, I want you so much
And I love you so much, I feel so good with you.

In solitude, in solitude, I'm alone in solitude,
In solitude, in solitude, in solitude.
In solitude, in solitude, I'm alone in solitude,
In solitude, in solitude, in solitude.

In solitude, in solitude, I'm alone in solitude,
In solitude, in solitude, in solitude.
In solitude, in solitude, I'm alone in solitude,
In solitude, in solitude, in solitude.