Karoon - Лиса гора - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Karoon - Лиса гора




Лиса гора
Fox Mountain
Я втрачу людяність
I'll lose my humanity
Я стану привидом
I'll become a ghost
Хто тебе виведе?
Who will guide you out?
Я тебе виведу
I'll guide you out
На гострі пазурі!
On sharp claws!
Хто мені вказує,
Who is telling me,
Під яким приводом
Under what pretext
Я стану привидом?
Will I become a ghost?
Дивись, дивись, дивись
Look, look, look
У прірву і молись!
Into the abyss and pray!
Дивись, дивись, дивись
Look, look, look
В могилу і молись!
Into the grave and pray!
Дивись, дивись, дивись
Look, look, look
У прірву і молись!
Into the abyss and pray!
Дивись, дивись, дивись
Look, look, look
В могилу і молись!
Into the grave and pray!
Ти, все зле, все лихе, на той горі вбийся,
You, all the evil, all the wicked, on that mountain, kill yourself,
На терновім плоті поколися!
Get pricked on thorny flesh!
І в желєзних ступах потовчися,
And be crushed in iron mortars,
І в смоляних волнах подавися.
And choke in resinous waves.
Я тебе в свой плуг запряжу,
I will harness you to my plow,
Буду тобою скали рвати,
I will tear the rocks with you,
Гори вернути, дороги замітати,
Turn the mountains back, sweep the roads,
Буду тобою до віку труждати.
I will toil with you until the end of time.
Я тебе цим плугом вигору,
I will tear you out with this plow,
Ножем виріжу, лопатою вирию,
I will cut you out with a knife, dig you out with a shovel,
Огнем випалю, мечем висічу,
I will burn you out with fire, cut you out with a sword,
Вийди, згинь, пропади!
Get out, perish, disappear!
Вийди, згинь, пропади!
Get out, perish, disappear!
Пропади! Пропади Пропади!
Disappear! Disappear Disappear!
Пропади! Пропади! Пропади!
Disappear! Disappear! Disappear!
Вийди, згинь, пропади!
Get out, perish, disappear!
Пропади! Пропади Пропади!
Disappear! Disappear Disappear!
Пропади! Пропади! Пропади!
Disappear! Disappear! Disappear!
Ти, все зле, все лихе, на той горі вбийся,
You, all the evil, all the wicked, on that mountain, kill yourself,
На терновім плоті поколися!
Get pricked on thorny flesh!
І в желєзних ступах потовчися,
And be crushed in iron mortars,
І в смоляних волнах подавися.
And choke in resinous waves.
Дивись, дивись, дивись
Look, look, look
У прірву і молись!
Into the abyss and pray!
Дивись, дивись, дивись
Look, look, look
В могилу і молись!
Into the grave and pray!
Дивись, дивись, дивись
Look, look, look
У прірву і молись!
Into the abyss and pray!
Дивись, дивись, дивись
Look, look, look
В могилу і молись!
Into the grave and pray!





Авторы: валерія ісхакова, василина ткачук, дарина салій, тарас карун, український народ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.