Текст и перевод песни Karpatt - Cordes

J'ai remis des cordes à ma guitare et j'ai révisé les accords
Sorti les chemises du placard et fait un stock de médiators
J'ai des nouvelles chansons à dire, je les ai domestiquées un peu
Si elles dérapent,
Si elles cascadent, si elles bancalent alors c'est mieux
20 ans qu'on s'trimbale avec la même envie de faire tourner les têtes
De faire danser, de partager la liberté de faire la fête
Je peux même pas vous raconter tellement y'en a eu du joli
Tellement y'en a eu du frisson, tellement d'fois qu'on a dit "merci"
Pas facile de faire un bilan sans basculer dans l'épitaphe
Revenir avec un nouvel album c'est comme fumer une première taffe
Ça fait du bien et assez vite on commence à sentir le manque
Le manque de jouer,
Le manque d'écrire, le manque de cette vie de saltimbanque
J'ai remis des cordes à ma guitare et j'ai révisé les accords
Sorti les chemises du placard et fait un stock de médiators
J'ai comme une envie qu'on se resserre et qu'on s'emmêle les micros
Que d'un regard on se mette d'accord sur la façon de jouer le morceau
20 ans qu'on s'trimballe avec la même énergie, la connivence
Pas besoin d'repet si y'a plus
D'pain, y'a plus d'impro, y'a d'l'évidence
Je peux même pas vous raconter le plaisir que ça me fait
Au moment du salut final de vous sentir juste à côté
Pas facile de faire un bilan on fête pas les anniversaires
Pour les souvenirs c'est pas
L'moment et puis ça prend trop la poussière
Cette chanson on la défendra comme d'habitude à trois sur scène
Sur une même ligne avec trois voix une basse deux grattes et un poème
J'ai remis des cordes à ma guitare et j'ai révisé les accords
Sorti les chemises du placard et fait un stock de médiators
J'ai repris ma petite mécanique, la gymnastique de tous les mots
Qui s'attirent, se choquent,
Cohabitent plus ou moins bien sous mon stylo
20 ans qu'on s'trimballe avec la même joie de voir une idée poindre
Du fond d'un assemblage de rimes s'harmonisant pour se rejoindre
Je peux même pas vous raconter tellement j'ai aimé le hasard
Le laisser-faire, le lâcher prise, parler au son plus qu'à l'histoire
Pas facile de faire un bilan, la plus belle rime est la suivante
Comme une histoire, un lendemain, une amoureuse impatiente
Qui m'attend de l'autre côté du
Rideau, là-bas dans le fond de la scène
Je chante encore un peu mon ange et
Puis j'reviens, parce-que je t'aime

Я передал струны своей гитаре и пересмотрел аккорды
Вытащил рубашки из шкафа и сделал запас медиаторов
У меня есть новые песни, чтобы сказать, я одомашнил их немного
Если они ускользают,
Если они каскадируют, если они шатаются, тогда лучше
20 лет мы таскаемся с таким же желанием повернуть головы
Чтобы танцевать, делиться свободой вечеринки
Я даже не могу рассказать вам столько хорошего.
Так много было волнений, так много раз, что мы сказали " спасибо"
Нелегко подвести итоги, не опрокинув эпитафию
Вернуться с новым альбомом - это как покурить первую попку
Это хорошо, и довольно быстро мы начинаем чувствовать недостаток
Отсутствие игры,
Отсутствие записи, отсутствие этой жизни шарлатан
Я передал струны своей гитаре и пересмотрел аккорды
Вытащил рубашки из шкафа и сделал запас медиаторов
У меня такое желание, чтобы мы подтянулись и запутались в микрофонах.
Чтобы одним взглядом договориться о том, как играть песню
20 лет мы таскаемся с той же энергией, попустительство
Не нужно повторять, если больше
Хлеб, есть больше импровизаций, есть очевидное
Я даже не могу рассказать вам, как мне это доставляет удовольствие.
В момент окончательного спасения вы почувствуете себя рядом
Не легко подвести итоги мы не празднуем дни рождения
Для воспоминаний это не
Момент, а потом он принимает слишком много пыли
Эту песню мы будем защищать, как обычно, втроем на сцене
На одной линии с тремя голосами бас две царапины и стихотворение
Я передал струны своей гитаре и пересмотрел аккорды
Вытащил рубашки из шкафа и сделал запас медиаторов
Я взял на себя мою маленькую механику, гимнастику всех слов
Которые притягивают, шокируют друг друга,
Сожительствовать более или менее хорошо под моей ручкой
20 лет мы таскаемся с той же радостью, что и идея.
Из нижней части гармонирующей сборки рифм, чтобы присоединиться
Я даже не могу рассказать вам, как мне понравилась случайность.
Отпустить, отпустить, поговорить со звуком больше, чем с историей
Нелегко подвести итоги, Самая красивая рифма заключается в следующем
Как рассказ, на следующий день нетерпеливая влюбленная
Кто ждет меня по ту сторону
Занавес, там на фоне сцены
Я еще немного пою, мой ангел, и
Потом я вернусь, потому что я люблю тебя.