Текст и перевод песни Karpatt - Dis moi

Dis moi

Dis moi les mots qui te bouleversent
Dis moi les mots qui te traversent

Et moi je ferai tout ce que je peux
Je susurrerais de mon mieux

Tu m'as fait balader dans des bals, à des ballets distingués
Tu m'as emmené danser dans ces dancings doux, collé collé
On a vu la lune se nicher, rallume la lumière
C'est pas l'heure de se coucher, mais.

Dis moi les mots qui te bouleversent
Dis moi les mots qui te traversent
Et moi je ferai tout ce que je peux
Je susurrerais de mon mieux

Je t'ai fait écouter des mélodies, meli- mélopées
Je t'ai fait voyager dans des feelings Méditerranée
On a vu le ciel se pencher, rallume la lumière
C'est pas l'heure de se coucher, mais.

Dis moi les mots qui te bouleversent
Dis moi les mots qui te traversent
Et moi je ferai tout ce que je peux
Je susurrerais de mon mieux

Tell Me

Tell me the words that make your world spin
Tell me the words that make you feel alive

And I will do all that I can
I will whisper in your ear

I have taken you to fancy balls and elegant ballets
I have danced with you in intimate dance halls, pressed close
We have watched the moon set, turn the light back on
It's not time to sleep yet, but...

Tell me the words that make your world spin
Tell me the words that make you feel alive
And I will do all that I can
I will whisper in your ear

I have played you melodies and sweet harmonies
I have taken you on a journey through Mediterranean feelings
We have watched the sky lean down, turn the light back on
It's not time to sleep yet, but...

Tell me the words that make your world spin
Tell me the words that make you feel alive
And I will do all that I can
I will whisper in your ear