Dites-moi tu - Karpattперевод на английский
Parler
n'est
pas
une
chose
simple
Speaking
isn't
something
simple
Quand
l'intimité
est
absente
When
intimacy
is
absent
Si
l'on
se
disait
"tu"
ma
belle
If
we
said
"you"
my
beautiful
CelÃ
me
délierait
la
langue
It
would
loosen
my
tongue
Si
on
s'connaissait
un
peu
mieux
If
we
knew
each
other
a
little
better
Je
vous
dirais
au
singulier
I
would
speak
to
you
in
the
singular
Si
l'on
était
un
peu
plus
proches
If
we
were
a
little
closer
Ce
verbe
je
le
conjuguerais
I
would
conjugate
this
verb
Dîtes
moi
tu...
je
le
ferai
Tell
me
you...
I'll
do
it
Dîtes
moi
tu...
je
vous
tutoierai
Tell
me
you...
I'll
address
you
informally
Dîtes
moi
tu...
je
le
ferai
Tell
me
you...
I'll
do
it
Dîtes
moi
tu...
je
vous
tutoierai...
...
...
Tell
me
you...
I'll
address
you
informally...
...
...
Et
je
vous
tuerai
And
I
will
kill
you
Vous
avouer
je
n'ose
pas
I
dare
not
confess
to
you
C'est
le
poids
de
la
bienséance
It's
the
weight
of
propriety
Un
singulier
pour
un
pluriel
A
singular
for
a
plural
Le
détail
a
son
importance
The
detail
is
important
D'un
pronom
trop
impersonnel
From
a
pronoun
too
impersonal
Accepteriez
vous
mes
aveux
Would
you
accept
my
confession
S'il
résonnait
Ã
une
personne
If
it
resonated
with
a
person
Qui
nous
éloigne
encore
un
peu
Who
keeps
us
apart
Dîtes
moi
tu...
je
le
ferai
Tell
me
you...
I'll
do
it
Dîtes
moi
tu...
je
vous
tutoierai
Tell
me
you...
I'll
address
you
informally
Dîtes
moi
tu...
je
le
ferai
Tell
me
you...
I'll
do
it
Dîtes
moi
tu...
je
vous
tutoierai...
Tell
me
you...
I'll
address
you
informally...
Et
je
vous
tuerai
And
I
will
kill
you
Je
vous
vois
le
sourire
aux
lèvres
I
see
you
smiling
Pensant
Ã
une
coquetterie
Thinking
of
a
flirtation
Destinée
Ã
vous
étourdir
Meant
to
intoxicate
you
Pour
profiter
de
l'embellie
To
take
advantage
of
the
lull
Pourtant
le
courage
m'a
manqué
Yet
I
lacked
the
courage
Le
dilemne
a
été
fatal
The
dilemma
was
fatal
J'suis
resté
avec
mes
aveux
I
stayed
with
my
confession
Pour
une
raison
pronominale
For
a
pronominal
reason
Dîtes
moi
tu...
je
le
ferai
Tell
me
you...
I'll
do
it
Dîtes
moi
tu...
je
vous
tutoierai
Tell
me
you...
I'll
address
you
informally
Dîtes
moi
tu...
je
le
ferai
Tell
me
you...
I'll
do
it
Dîtes
moi
tu...
je
vous
tutoierai...
Tell
me
you...
I'll
address
you
informally...
Et
je
vous
tuerai
And
I
will
kill
you
Оцените перевод
1
Big Bossa
2 Dis moi
3 Double jeu
4 Mademoiselle
5 Ménilmontant
6 Chaque mot
7 Ma cabane de branches
8 L'estaca
9 Ça sera pas long
10 Dites-moi tu
11 La Borne
12 Ready
13 Que loco
14 Le loup dans la lingerie
15 Lord
16 Mine de rien
2 Dis moi
3 Double jeu
4 Mademoiselle
5 Ménilmontant
6 Chaque mot
7 Ma cabane de branches
8 L'estaca
9 Ça sera pas long
10 Dites-moi tu
11 La Borne
12 Ready
13 Que loco
14 Le loup dans la lingerie
15 Lord
16 Mine de rien
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.