Текст и перевод песни Karpatt - Double jeu

Double jeu

J'ai joué au poker avec des menteurs
J'ai joué la montre avec des dealers
Quand j'étais maigre j'ai joué gros
Mais tout ça j'en ai jamais soufflé mot

J'ai joué aux billes avec des clowns
J'ai mimé Marceau dans la boum
J'ai joué ma tête chez mon coiffeur
Et si tu me crois pas vas voir chez les soeurs

J'ai joué avec le feu et je m'y suis brûlé les doigts
J'ai joué double jeu pour entendre deux fois parler de moi
J'ai joué sur les mots et tout en haut j'y ai plenté mon drapeau

J'ai joué au loto mais l'parking c'est trop cher
J'ai joué au docteur, médecine sans frontière
J'ai joué aux cowboys aux p'tits indiens
Et les détails, vous n'en saurez rien

J'ai joué avec le feu et je m'y suis brûlé les doigts
J'ai joué double jeu pour entendre deux fois parler de moi
J'ai joué sur les mots et tout en haut j'y ai plenté mon drapeau

J'ai joué au foot j'étais nul comme un pied
J'ai joué aux dames et j'me suis fais manger
J'ai joué à la bourse pour me la renflouer
J'ai joué la baisse on s'entend plus compter

J'ai joué avec le feu et je m'y suis brûlé les doigts
J'ai joué double jeu pour entendre deux fois parler de moi
J'ai joué sur les mots et tout en haut j'y ai plenté mon drapeau

Double dealing

I've been playing poker with the liars
I've been watching the time with the dealers
When I was thin I played big
But I never said a word about it

I played marbles with the clowns
I mimicked Marceau at the party
I played my head at my hairdresser
And if you don't believe me go see the sisters

I played with fire and I burned my fingers
I played double dealing to hear my name twice
I played with words and I planted my flag on top

I played the lottery but the parking is too expensive
I played the doctor, medicine without borders
I played cowboys and Indians
And you'll never know the details

I played with fire and I burned my fingers
I played double dealing to hear my name twice
I played with words and I planted my flag on top

I played football, I was awful
I played checkers and I got eaten
I played the stock market to make it big
I played for the drop we can't count anymore

I played with fire and I burned my fingers
I played double dealing to hear my name twice
I played with words and I planted my flag