Текст и перевод песни Karpatt - Encombrants

Encombrants

On sort les encombrants, les rouillés, les machines, les grinçants
Une fois par semaine on empile à la benne les usants
Les fracassés de la vie, les abimés, les usés, les gênants
Les salis, les grippés, les fragiles, les encombrants
Y'a une benne dans la rue où s'entassent à la pelle les divans égorgés
Les machines qui peuvent plus ni laver le linge ni faire le café
Y'a du ventre d'une valise une latte de sommier qui transperce le cuir
Comme une écharde plantée dans la main
On sort les encombrants, les rouillés, les machines, les grinçants
Une fois par semaine on empile à la benne les usants
Les fracassés de la vie, les abimés, les usés, les gênants
Les salis, les grippés, les fragiles, les encombrants
Y'a une benne dans la rue où
S'empilent les produits aux dates dépassées
Pour les gens qui peuvent plus ni acheter la viande ni faire le café
Y'a une file dans la rue de ces gens
Qui attendent pour pouvoir se servir
Comme on passe ils baissent les yeux

Clutter

I'm taking the bulky items outside, the rusty ones, the machines, the squeaky ones
Once a week, we pile the worn-out stuff into the dumpster
Life has broken them down, they're broken, and they're in my way, they're just clutter
They're dirty, rusty, fragile, bulky
There's a dumpster on the street where sofas are piled up and torn apart
Machines that can no longer wash clothes or make coffee
From the belly of a suitcase, a bed slat pierces the leather
Like a sliver in the hand
I'm taking the bulky items outside, the rusty ones, the machines, the squeaky ones
Once a week, we pile the worn-out stuff into the dumpster
Life has broken them down, they're broken, and they're in my way, they're just clutter
They're dirty, rusty, fragile, bulky
There's a dumpster on the street where
Expired products are piled up
For those who can no longer afford to buy meat or make coffee
There's a line in the street, of these people
They wait their turn
As we pass by, they lower their eyes